Mazmur 128

1 Nyanyian ziarah. Berbahagialah setiap orang yang takut akan TUHAN, yang hidup menurut jalan yang ditunjukkan-Nya!

Cántico gradual. BIENAVENTURADO todo aquel que teme á Jehová, que anda en sus caminos.

2 Apabila engkau memakan hasil jerih payah tanganmu, berbahagialah engkau dan baiklah keadaanmu!

Cuando comieres el trabajo de tus manos, bienaventurado tú, y tendrás bien.

3 Isterimu akan menjadi seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu; anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun sekeliling mejamu!

Tu mujer será como parra que lleva fruto á los lados de tu casa; tus hijos como plantas de olivas alrededor de tu mesa.

4 Sesungguhnya demikianlah akan diberkati orang laki-laki yang takut akan TUHAN.

He aquí que así será bendito el hombre que teme á Jehová.

5 Kiranya TUHAN memberkati engkau dari Sion, supaya engkau melihat kebahagiaan Yerusalem seumur hidupmu,

Bendígate Jehová desde Sión, y veas el bien de Jerusalem todos los días de tu vida.

6 dan melihat anak-anak dari anak-anakmu! Damai sejahtera atas Israel!

Y veas los hijos de tus hijos, y la paz sobre Israel.