Mazmur 128

1 Nyanyian ziarah. Berbahagialah setiap orang yang takut akan TUHAN, yang hidup menurut jalan yang ditunjukkan-Nya!

Песнь восхождения. Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!

2 Apabila engkau memakan hasil jerih payah tanganmu, berbahagialah engkau dan baiklah keadaanmu!

Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!

3 Isterimu akan menjadi seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu; anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun sekeliling mejamu!

Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:

4 Sesungguhnya demikianlah akan diberkati orang laki-laki yang takut akan TUHAN.

так благословится человек, боящийся Господа!

5 Kiranya TUHAN memberkati engkau dari Sion, supaya engkau melihat kebahagiaan Yerusalem seumur hidupmu,

Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;

6 dan melihat anak-anak dari anak-anakmu! Damai sejahtera atas Israel!

увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!