Mazmur 128

1 Nyanyian ziarah. Berbahagialah setiap orang yang takut akan TUHAN, yang hidup menurut jalan yang ditunjukkan-Nya!

En sang ved festreisene. Lykksalig er hver den som frykter Herren, som vandrer på hans veier.

2 Apabila engkau memakan hasil jerih payah tanganmu, berbahagialah engkau dan baiklah keadaanmu!

Frukten av dine henders arbeid skal du nyte; lykksalig er du, og det går dig vel.

3 Isterimu akan menjadi seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu; anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun sekeliling mejamu!

Din hustru er som et fruktbart vintre der inne i ditt hus, dine barn som oljekvister rundt om ditt bord.

4 Sesungguhnya demikianlah akan diberkati orang laki-laki yang takut akan TUHAN.

Se, således blir den mann velsignet som frykter Herren.

5 Kiranya TUHAN memberkati engkau dari Sion, supaya engkau melihat kebahagiaan Yerusalem seumur hidupmu,

Herren skal velsigne dig fra Sion, og du skal skue med lyst Jerusalems lykke alle ditt livs dager.

6 dan melihat anak-anak dari anak-anakmu! Damai sejahtera atas Israel!

Og du skal se barn av dine barn. Fred være over Israel!