Mazmur 128

1 Nyanyian ziarah. Berbahagialah setiap orang yang takut akan TUHAN, yang hidup menurut jalan yang ditunjukkan-Nya!

Cantique des degrés. Bienheureux quiconque craint l’Éternel, [et] marche dans ses voies!

2 Apabila engkau memakan hasil jerih payah tanganmu, berbahagialah engkau dan baiklah keadaanmu!

Car tu mangeras du travail de tes mains; tu seras bienheureux, et tu seras entouré de biens.

3 Isterimu akan menjadi seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu; anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun sekeliling mejamu!

Ta femme sera au-dedans de ta maison comme une vigne féconde; tes fils seront comme des plants d’oliviers autour de ta table.

4 Sesungguhnya demikianlah akan diberkati orang laki-laki yang takut akan TUHAN.

Voici, ainsi sera béni l’homme qui craint l’Éternel.

5 Kiranya TUHAN memberkati engkau dari Sion, supaya engkau melihat kebahagiaan Yerusalem seumur hidupmu,

L’Éternel te bénira de Sion. Et puisses-tu voir le bien de Jérusalem tous les jours de ta vie,

6 dan melihat anak-anak dari anak-anakmu! Damai sejahtera atas Israel!

Et voir des fils de tes fils! La paix soit sur Israël!