Mazmur 128

1 Nyanyian ziarah. Berbahagialah setiap orang yang takut akan TUHAN, yang hidup menurut jalan yang ditunjukkan-Nya!

The song of greces. Blessid ben alle men, that dreden the Lord; that gon in hise weies.

2 Apabila engkau memakan hasil jerih payah tanganmu, berbahagialah engkau dan baiklah keadaanmu!

For thou schalt ete the trauels of thin hondis; thou art blessid, and it schal be wel to thee.

3 Isterimu akan menjadi seperti pohon anggur yang subur di dalam rumahmu; anak-anakmu seperti tunas pohon zaitun sekeliling mejamu!

Thi wijf as a plenteous vyne; in the sidis of thin hous. Thi sones as the newe sprenges of olyue trees; in the cumpas of thi bord.

4 Sesungguhnya demikianlah akan diberkati orang laki-laki yang takut akan TUHAN.

Lo! so a man schal be blessid; that dredith the Lord.

5 Kiranya TUHAN memberkati engkau dari Sion, supaya engkau melihat kebahagiaan Yerusalem seumur hidupmu,

The Lord blesse thee fro Syon; and se thou the goodis of Jerusalem in alle the daies of thi lijf.

6 dan melihat anak-anak dari anak-anakmu! Damai sejahtera atas Israel!

And se thou the sones of thi sones; se thou pees on Israel.