Mazmur 126

1 Nyanyian ziarah. Ketika TUHAN memulihkan keadaan Sion, keadaan kita seperti orang-orang yang bermimpi.

A song of degrees, or Psalme of David. When ye Lord brought againe the captiuitie of Zion, we were like them that dreame.

2 Pada waktu itu mulut kita penuh dengan tertawa, dan lidah kita dengan sorak-sorai. Pada waktu itu berkatalah orang di antara bangsa-bangsa: "TUHAN telah melakukan perkara besar kepada orang-orang ini!"

Then was our mouth filled with laughter, and our tongue with ioye: then sayd they among the heathen, The Lord hath done great things for them.

3 TUHAN telah melakukan perkara besar kepada kita, maka kita bersukacita.

The Lord hath done great things for vs, whereof we reioyce.

4 Pulihkanlah keadaan kami, ya TUHAN, seperti memulihkan batang air kering di Tanah Negeb!

O Lord, bring againe our captiuitie, as the riuers in the South.

5 Orang-orang yang menabur dengan mencucurkan air mata, akan menuai dengan bersorak-sorai.

They that sowe in teares, shall reape in ioy.

6 Orang yang berjalan maju dengan menangis sambil menabur benih, pasti pulang dengan sorak-sorai sambil membawa berkas-berkasnya.

They went weeping and caried precious seede: but they shall returne with ioye and bring their sheaues.