Mazmur 124

1 Nyanyian ziarah Daud. Jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, --biarlah Israel berkata demikian--

Če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, lahko sedaj reče Izrael,

2 jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, ketika manusia bangkit melawan kita,

če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, ko so ljudje vstali zoper nas,

3 maka mereka telah menelan kita hidup-hidup, ketika amarah mereka menyala-nyala terhadap kita;

tedaj [bi] nas žive požrli, ko je bil njihov bes vžgan zoper nas,

4 maka air telah menghanyutkan kita, dan sungai telah mengalir melingkupi diri kita,

tedaj [bi] nas vode preplavile, vodni tok [bi] tekel preko naše duše,

5 maka telah mengalir melingkupi diri kita air yang meluap-luap itu.

tedaj [bi] vode ponosa tekle preko naše duše.

6 Terpujilah TUHAN yang tidak menyerahkan kita menjadi mangsa bagi gigi mereka!

Blagoslovljen [bodi] Gospod, ki nas ni izročil njihovim zobem kakor plen.

7 Jiwa kita terluput seperti burung dari jerat penangkap burung; jerat itu telah putus, dan kitapun terluput!

Naša duša je kakor ptica ušla iz zanke ptičarjev; zanka je pretrgana in mi smo ušli.

8 Pertolongan kita adalah dalam nama TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.

Naša pomoč je v imenu Gospodovem, ki je naredil nebo in zemljo.