Mazmur 124

1 Nyanyian ziarah Daud. Jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, --biarlah Israel berkata demikian--

Pieśń stopni Dawidowa. Gdyby był Pan z nami nie był, ( powiedz teraz Izraelu!)

2 jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, ketika manusia bangkit melawan kita,

Gdyby był Pan z nami nie był, gdy ludzie powstawali przeciwko nam:

3 maka mereka telah menelan kita hidup-hidup, ketika amarah mereka menyala-nyala terhadap kita;

Tedyćby nas byli żywo pożarli w rozpaleniu gniewu swego przeciwko nam;

4 maka air telah menghanyutkan kita, dan sungai telah mengalir melingkupi diri kita,

Tedyćby nas były wody zabrały a strumień porwałby był duszę naszę;

5 maka telah mengalir melingkupi diri kita air yang meluap-luap itu.

Tedyćby były porwały duszę naszę one wody gwałtowne.

6 Terpujilah TUHAN yang tidak menyerahkan kita menjadi mangsa bagi gigi mereka!

Błogosławiony Pan, który nas nie podał na łup zębom ich.

7 Jiwa kita terluput seperti burung dari jerat penangkap burung; jerat itu telah putus, dan kitapun terluput!

Dusza nasza jako ptaszek uszła z sidła ptaszników; sidło się potargało, a myśmy uszli.

8 Pertolongan kita adalah dalam nama TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.

Wspomożenie nasze w imieniu Pańskiem, który stworzył niebo i ziemię.