Mazmur 124

1 Nyanyian ziarah Daud. Jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, --biarlah Israel berkata demikian--

Oluyimba nga balinnya amadaala. Lwa Dawudi. Isirayiri agamba nti, singa Katonda teyali ku ludda lwaffe,

2 jikalau bukan TUHAN yang memihak kepada kita, ketika manusia bangkit melawan kita,

singa Katonda teyali ku ludda lwaffe abalabe baffe bwe baatulumba,

3 maka mereka telah menelan kita hidup-hidup, ketika amarah mereka menyala-nyala terhadap kita;

banditusaanyizzaawo mu kaseera buseera, obusungu bwabwe bwe bwatubuubuukirako.

4 maka air telah menghanyutkan kita, dan sungai telah mengalir melingkupi diri kita,

Amataba g’obusungu bwabwe ganditusaanyizzaawo, ne mukoka n’atukulukutirako;

5 maka telah mengalir melingkupi diri kita air yang meluap-luap itu.

amazzi ag’obusungu bwabwe agayira ganditukuluggusizza.

6 Terpujilah TUHAN yang tidak menyerahkan kita menjadi mangsa bagi gigi mereka!

Mukama atenderezebwe atatugabuddeeyo ne tutaagulwataagulwa amannyo gaabwe.

7 Jiwa kita terluput seperti burung dari jerat penangkap burung; jerat itu telah putus, dan kitapun terluput!

Tuwonye ng’ekinyonyi bwe kiva ku mutego gw’abatezi; omutego gukutuse, naffe tuwonye!

8 Pertolongan kita adalah dalam nama TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.

Okubeerwa kwaffe kuli mu linnya lya Mukama, eyakola eggulu n’ensi.