Mazmur 122

1 Nyanyian ziarah Daud. Aku bersukacita, ketika dikatakan orang kepadaku: "Mari kita pergi ke rumah TUHAN."

Dāvida svētku dziesma. Es priecājos ar tiem, kas uz mani saka: iesim Tā Kunga namā.

2 Sekarang kaki kami berdiri di pintu gerbangmu, hai Yerusalem.

Mūsu kājas stāvēs tavos vārtos, Jeruzāleme.

3 Hai Yerusalem, yang telah didirikan sebagai kota yang bersambung rapat,

Jeruzāleme, kas atkal par pilsētu uzcelta, kas visapkārt sastiprināta,

4 ke mana suku-suku berziarah, yakni suku-suku TUHAN, untuk bersyukur kepada nama TUHAN sesuai dengan peraturan bagi Israel.

Kurp tās ciltis iet, Tā Kunga ciltis, kā Israēlim pavēlēts, pateikt Tā Kunga vārdam.

5 Sebab di sanalah ditaruh kursi-kursi pengadilan, kursi-kursi milik keluarga raja Daud.

Jo tur tie tiesas krēsli likti, Dāvida nama krēsli.

6 Berdoalah untuk kesejahteraan Yerusalem: "Biarlah orang-orang yang mencintaimu mendapat sentosa.

Vēlējiet mieru Jeruzālemei; lai labi klājās tiem, kas tevi mīļo.

7 Biarlah kesejahteraan ada di lingkungan tembokmu, dan sentosa di dalam purimu!"

Miers lai ir iekš taviem mūriem, labklāšana iekš taviem skaistiem namiem.

8 Oleh karena saudara-saudaraku dan teman-temanku aku hendak mengucapkan: "Semoga kesejahteraan ada di dalammu!"

Savu brāļu un savu draugu labad es tev vēlēšu mieru.

9 Oleh karena rumah TUHAN, Allah kita, aku hendak mencari kebaikan bagimu.

Tā Kunga, mūsu Dieva, nama labad, es meklēšu tavu labumu.