Mazmur 122

1 Nyanyian ziarah Daud. Aku bersukacita, ketika dikatakan orang kepadaku: "Mari kita pergi ke rumah TUHAN."

다윗의 시 곧 성전에 올라가는 노래 사람이 내게 말하기를 여호와의 집에 올라가자 할 때에 내가 기뻐하였도다

2 Sekarang kaki kami berdiri di pintu gerbangmu, hai Yerusalem.

예루살렘아 우리 발이 네 성문 안에 섰도다

3 Hai Yerusalem, yang telah didirikan sebagai kota yang bersambung rapat,

예루살렘아 너는 조밀한 성읍과 같이 건설되었도다

4 ke mana suku-suku berziarah, yakni suku-suku TUHAN, untuk bersyukur kepada nama TUHAN sesuai dengan peraturan bagi Israel.

지파들 곧 여호와의 이름에 감사하려고 이스라엘의 전례대로 그리로 올라가는도다

5 Sebab di sanalah ditaruh kursi-kursi pengadilan, kursi-kursi milik keluarga raja Daud.

거기 판단의 보좌를 두셨으니 곧 다윗 집의 보좌로다

6 Berdoalah untuk kesejahteraan Yerusalem: "Biarlah orang-orang yang mencintaimu mendapat sentosa.

예루살렘을 위하여 평안을 구하라 예루살렘을 사랑하는 자는 형통하리로다

7 Biarlah kesejahteraan ada di lingkungan tembokmu, dan sentosa di dalam purimu!"

네 성 안에는 평강이 있고 네 궁중에는 형통이 있을지어다

8 Oleh karena saudara-saudaraku dan teman-temanku aku hendak mengucapkan: "Semoga kesejahteraan ada di dalammu!"

내가 내 형제와 붕우를 위하여 이제 말하리니 네 가운데 평강이 있을지어다

9 Oleh karena rumah TUHAN, Allah kita, aku hendak mencari kebaikan bagimu.

여호와 우리 하나님의 집을 위하여 내가 네 복을 구하리로다