Mazmur 122

1 Nyanyian ziarah Daud. Aku bersukacita, ketika dikatakan orang kepadaku: "Mari kita pergi ke rumah TUHAN."

我喜歡，因為有人向我說：我們要進入上主的聖殿。

2 Sekarang kaki kami berdiri di pintu gerbangmu, hai Yerusalem.

耶路撒冷！我們的雙足已經站立在您的門口。

3 Hai Yerusalem, yang telah didirikan sebagai kota yang bersambung rapat,

耶路撒冷的建築好似京城，確是內部劃一整齊的京城。

4 ke mana suku-suku berziarah, yakni suku-suku TUHAN, untuk bersyukur kepada nama TUHAN sesuai dengan peraturan bagi Israel.

各支派，上主的各支派都齊聚在那裡，按照以色列的法律讚頌上主的名字。

5 Sebab di sanalah ditaruh kursi-kursi pengadilan, kursi-kursi milik keluarga raja Daud.

那裡設立了執政者的座席，那裡有達味王室的寶位。

6 Berdoalah untuk kesejahteraan Yerusalem: "Biarlah orang-orang yang mencintaimu mendapat sentosa.

請為耶路撒冷祈禱和平；願愛慕您的人獲享安寧，

7 Biarlah kesejahteraan ada di lingkungan tembokmu, dan sentosa di dalam purimu!"

願在您的城垣內有平安，願在您的堡壘中有安全。

8 Oleh karena saudara-saudaraku dan teman-temanku aku hendak mengucapkan: "Semoga kesejahteraan ada di dalammu!"

為了我的兄弟和同伴們，我要向您說：祝您平安！

9 Oleh karena rumah TUHAN, Allah kita, aku hendak mencari kebaikan bagimu.

為了上主我們天主的殿宇，我為您懇切祈禱，祝您幸福。