Mazmur 122

1 Nyanyian ziarah Daud. Aku bersukacita, ketika dikatakan orang kepadaku: "Mari kita pergi ke rumah TUHAN."

Y Cantan Quinajulo. MAGOFYO anae ilegñija nu guajo, nije tafanmalag y guima Jeova.

2 Sekarang kaki kami berdiri di pintu gerbangmu, hai Yerusalem.

Y adengta ufanojgue gui jalom y trangcamo, O Jerusalem.

3 Hai Yerusalem, yang telah didirikan sebagai kota yang bersambung rapat,

Jerusalem, mafatinas jago calang y siuda ni y mafatinas mafnot:

4 ke mana suku-suku berziarah, yakni suku-suku TUHAN, untuk bersyukur kepada nama TUHAN sesuai dengan peraturan bagi Israel.

Sa ayo nae mangajulo y tribosija, magajet na y tribon y Jeova, pot y testimonio guiya Israel, para ujanae grasias y naan Jeova.

5 Sebab di sanalah ditaruh kursi-kursi pengadilan, kursi-kursi milik keluarga raja Daud.

Sa ayonae mapolo y trono sija para ufanmanjusga, y trono sija gui guima David.

6 Berdoalah untuk kesejahteraan Yerusalem: "Biarlah orang-orang yang mencintaimu mendapat sentosa.

Fanmanayuyut para upas iyon Jerusalem: sa mumegae ayo sija y gumaeyajao.

7 Biarlah kesejahteraan ada di lingkungan tembokmu, dan sentosa di dalam purimu!"

Pas ugaegue gui jalom y quelatmo, yan guinefsaga gui jalom palasyomo.

8 Oleh karena saudara-saudaraku dan teman-temanku aku hendak mengucapkan: "Semoga kesejahteraan ada di dalammu!"

Pot causan y mañelujo yan y mangachongjo, jualog pago: Pas ugaegue gui sanjalommo.

9 Oleh karena rumah TUHAN, Allah kita, aku hendak mencari kebaikan bagimu.

Pot causan guma Jeova Yuusso nae jualigao y minaulegmo.