Mazmur 122

1 Nyanyian ziarah Daud. Aku bersukacita, ketika dikatakan orang kepadaku: "Mari kita pergi ke rumah TUHAN."

Давидова песен на възкачванията. Зарадвах се, когато ми рекоха: Да отидем в дома Господен.

2 Sekarang kaki kami berdiri di pintu gerbangmu, hai Yerusalem.

Ето, нозете ни стоят Отвътре портите ти Ерусалиме.

3 Hai Yerusalem, yang telah didirikan sebagai kota yang bersambung rapat,

Ерусалиме, който си съграден, Като град сглобен в едно;

4 ke mana suku-suku berziarah, yakni suku-suku TUHAN, untuk bersyukur kepada nama TUHAN sesuai dengan peraturan bagi Israel.

Гдето възлизат племената, Господните племена. Според надеждите на Израиля, За да славят името Господно.

5 Sebab di sanalah ditaruh kursi-kursi pengadilan, kursi-kursi milik keluarga raja Daud.

Защото там са поставени престоли за съд, Престолите на Давидовия дом.

6 Berdoalah untuk kesejahteraan Yerusalem: "Biarlah orang-orang yang mencintaimu mendapat sentosa.

Молитствувайте за мира на Ерусалим; Нека благоденствуват ония, които те обичат!

7 Biarlah kesejahteraan ada di lingkungan tembokmu, dan sentosa di dalam purimu!"

Мир да бъде отвътре стените ти, Благоденствие в палатите ти!

8 Oleh karena saudara-saudaraku dan teman-temanku aku hendak mengucapkan: "Semoga kesejahteraan ada di dalammu!"

Заради братята и другарите си Ще кажа сега: Мир да е в тебе!

9 Oleh karena rumah TUHAN, Allah kita, aku hendak mencari kebaikan bagimu.

Заради дома на Господа нашия Бог Ще търся доброто ти.