Mazmur 121

1 Nyanyian ziarah. Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku?

मैं अपनी आँखें पहाड़ों की तरफ उठाऊगा; मेरी मदद कहाँ से आएगी?

2 Pertolonganku ialah dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.

मेरी मदद ख़ुदावन्द से है, जिसने आसमान और ज़मीन को बनाया।

3 Ia takkan membiarkan kakimu goyah, Penjagamu tidak akan terlelap.

वह तेरे पाँव को फिसलने न देगा; तेरा मुहाफ़िज़ ऊँघने का नहीं।

4 Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel.

देख! इस्राईल का मुहाफ़िज़, न ऊँघेगा, न सोएगा।

5 Tuhanlah Penjagamu, Tuhanlah naunganmu di sebelah tangan kananmu.

ख़ुदावन्द तेरा मुहाफ़िज़ है; ख़ुदावन्द तेरे दहने हाथ पर तेरा सायबान है।

6 Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang, atau bulan pada waktu malam.

न आफ़ताब दिन को तुझे नुक़सान पहुँचाएगा, न माहताब रात को।

7 TUHAN akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu.

ख़ुदावन्द हर बला से तुझे महफूज़ रख्खेगा, वह तेरी जान को महफूज़ रख्खेगा।

8 TUHAN akan menjaga keluar masukmu, dari sekarang sampai selama-lamanya.

ख़ुदावन्द तेरी आमद — ओ — रफ़्त में, अब से हमेशा तक तेरी हिफ़ाज़त करेगा।