Mazmur 121

1 Nyanyian ziarah. Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku?

Wimbo wa kwenda juu. Nayainua macho yangu nitazame vilima, msaada wangu utatoka wapi?

2 Pertolonganku ialah dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.

Msaada wangu hutoka kwa Bwana, Muumba wa mbingu na dunia.

3 Ia takkan membiarkan kakimu goyah, Penjagamu tidak akan terlelap.

Hatauacha mguu wako uteleze, yeye akulindaye hatasinzia,

4 Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel.

hakika, yeye alindaye Israeli hatasinzia wala hatalala usingizi.

5 Tuhanlah Penjagamu, Tuhanlah naunganmu di sebelah tangan kananmu.

Bwana anakulinda, Bwana ni uvuli wako mkono wako wa kuume,

6 Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang, atau bulan pada waktu malam.

jua halitakudhuru mchana, wala mwezi wakati wa usiku.

7 TUHAN akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu.

Bwana atakukinga na madhara yote, atayalinda maisha yako,

8 TUHAN akan menjaga keluar masukmu, dari sekarang sampai selama-lamanya.

Bwana atakulinda unapoingia na unapotoka, tangu sasa na hata milele.