Mazmur 121

1 Nyanyian ziarah. Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku?

I JARADAN nana kan, waja jauaj pa i pan pwarado jan ia.

2 Pertolonganku ialah dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.

Jauaj pa i pan pwarado jan ren Ieowa, me kotin kapikadar lan o jappa.

3 Ia takkan membiarkan kakimu goyah, Penjagamu tidak akan terlelap.

A jota pan kotin mueid on na om, en krijedi; o me kin jinjila uk, jota kin jaimokala.

4 Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel.

Kilan, jile pan Ijrael jota kin jaimok de jaimok kalik.

5 Tuhanlah Penjagamu, Tuhanlah naunganmu di sebelah tangan kananmu.

Ieowa iei jile pa om, Ieowa iei motan pa om pali maun.

6 Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang, atau bulan pada waktu malam.

Katipin jota pan dakar uk nin ran de maram ni pon.

7 TUHAN akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu.

Ieowa pan kotin pera wei jan uk jon en jued karoj, a pan kotin jinjila nen om.

8 TUHAN akan menjaga keluar masukmu, dari sekarang sampai selama-lamanya.

Ieowa pan kotin jinjila uk ni om pedoi o pedelon, jan met o kokolata.