Mazmur 121

1 Nyanyian ziarah. Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku?

Oluyimba nga balinnya amadaala. Nnyimusa amaaso gange eri ensozi, okubeerwa kwange kuva wa?

2 Pertolonganku ialah dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.

Okubeerwa kwange kuva eri Mukama, eyakola eggulu n’ensi.

3 Ia takkan membiarkan kakimu goyah, Penjagamu tidak akan terlelap.

Taliganya kigere kyo kusagaasagana; oyo akukuuma taabongootenga.

4 Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel.

Laba, oyo akuuma Isirayiri taabongootenga so teyeebakenga.

5 Tuhanlah Penjagamu, Tuhanlah naunganmu di sebelah tangan kananmu.

Mukama ye mukuumi wo; Mukama y’akusiikiriza ku mukono gwo ogwa ddyo;

6 Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang, atau bulan pada waktu malam.

emisana enjuba teekwokyenga, wadde omwezi ekiro.

7 TUHAN akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu.

Mukama anaakukuumanga mu buli kabi; anaalabiriranga obulamu bwo.

8 TUHAN akan menjaga keluar masukmu, dari sekarang sampai selama-lamanya.

Mukama anaakukumanga amagenda go n’amadda, okuva leero n’okutuusa emirembe gyonna.