Mazmur 121

1 Nyanyian ziarah. Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku?

שיר למעלות אשא עיני אל-ההרים-- מאין יבא עזרי

2 Pertolonganku ialah dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.

עזרי מעם יהוה-- עשה שמים וארץ

3 Ia takkan membiarkan kakimu goyah, Penjagamu tidak akan terlelap.

אל-יתן למוט רגלך אל-ינום שמרך

4 Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel.

הנה לא-ינום ולא יישן-- שומר ישראל

5 Tuhanlah Penjagamu, Tuhanlah naunganmu di sebelah tangan kananmu.

יהוה שמרך יהוה צלך על-יד ימינך

6 Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang, atau bulan pada waktu malam.

יומם השמש לא-יככה וירח בלילה

7 TUHAN akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu.

יהוה ישמרך מכל-רע ישמר את-נפשך

8 TUHAN akan menjaga keluar masukmu, dari sekarang sampai selama-lamanya.

יהוה ישמר-צאתך ובואך-- מעתה ועד-עולם