Mazmur 121

1 Nyanyian ziarah. Aku melayangkan mataku ke gunung-gunung; dari manakah akan datang pertolonganku?

Песен на възкачванията. Издигам очите си към хълмовете, От гдето иде помощта ми.

2 Pertolonganku ialah dari TUHAN, yang menjadikan langit dan bumi.

Помощта ми е от Господа, Който е направил небето и земята.

3 Ia takkan membiarkan kakimu goyah, Penjagamu tidak akan terlelap.

Той няма да остави да се поклати ногата ти; Оня, който те пази, няма да задреме.

4 Sesungguhnya tidak terlelap dan tidak tertidur Penjaga Israel.

Ето, няма да задреме нито ще заспи. Оня, Който пази Израиля.

5 Tuhanlah Penjagamu, Tuhanlah naunganmu di sebelah tangan kananmu.

Господ ти е пазач; Господ е твой покров отдясно ти.

6 Matahari tidak menyakiti engkau pada waktu siang, atau bulan pada waktu malam.

Слънцето няма да те повреди денем, Нито луната нощем.

7 TUHAN akan menjaga engkau terhadap segala kecelakaan; Ia akan menjaga nyawamu.

Господ ще те пази от всяко зло; Господ ще пази душата ти.

8 TUHAN akan menjaga keluar masukmu, dari sekarang sampai selama-lamanya.

Господ ще пази излизането ти и влизането ти. От сега и до века.