Mazmur 120

1 Nyanyian ziarah. Dalam kesesakanku aku berseru kepada TUHAN dan Ia menjawab aku:

Cántico gradual. A JEHOVÁ llamé estando en angustia, y él me respondió.

2 "Ya TUHAN, lepaskanlah aku dari pada bibir dusta, dari pada lidah penipu."

Libra mi alma, oh Jehová, de labio mentiroso, de la lengua fraudulenta.

3 Apakah yang diberikan kepadamu dan apakah yang ditambahkan kepadamu, hai lidah penipu?

¿Qué te dará, ó qué te aprovechará, oh lengua engañosa?

4 Panah-panah yang tajam dari pahlawan dan bara kayu arar.

Agudas saetas de valiente, con brasas de enebro.

5 Celakalah aku, karena harus tinggal sebagai orang asing di Mesekh, karena harus diam di antara kemah-kemah Kedar!

¡Ay de mí, que peregrino en Mesech, [y] habito entre las tiendas de Kedar!

6 Cukup lama aku tinggal bersama-sama dengan orang-orang yang membenci perdamaian.

Mucho se detiene mi alma con los que aborrecen la paz.

7 Aku ini suka perdamaian, tetapi apabila aku berbicara, maka mereka menghendaki perang.

Yo soy pacífico: mas ellos, así que hablo, [me] hacen guerra.