Mazmur 120

1 Nyanyian ziarah. Dalam kesesakanku aku berseru kepada TUHAN dan Ia menjawab aku:

Ein Stufenlied. - In meiner Drangsal rufe ich zum Herrn. Er hört auf mich.

2 "Ya TUHAN, lepaskanlah aku dari pada bibir dusta, dari pada lidah penipu."

Herr! Rette mich von Lügenlippen, von trügerischer Zunge!

3 Apakah yang diberikan kepadamu dan apakah yang ditambahkan kepadamu, hai lidah penipu?

Wie liefert Dir die trügerische Zunge fort und fort

4 Panah-panah yang tajam dari pahlawan dan bara kayu arar.

geschärfte Pfeile eines Helden samt Ginsterkohlen!

5 Celakalah aku, karena harus tinggal sebagai orang asing di Mesekh, karena harus diam di antara kemah-kemah Kedar!

Weh mir, daß ich bei Mesech gaste, bei Kedars Zelten weile!

6 Cukup lama aku tinggal bersama-sama dengan orang-orang yang membenci perdamaian.

Zu lange schon weilt meine Seele bei Friedensfeinden.

7 Aku ini suka perdamaian, tetapi apabila aku berbicara, maka mereka menghendaki perang.

Ich bin so friedsam. Doch, wenn ich's auch noch so sehr beteure, sie wollen Kampf.