Mazmur 12

1 Untuk pemimpin biduan. Menurut lagu: Yang kedelapan. Mazmur Daud. Tolonglah kiranya, TUHAN, sebab orang saleh telah habis, telah lenyap orang-orang yang setia dari antara anak-anak manusia.

大卫的诗，交与伶长。调用第八。 耶和华啊，求你帮助，因虔诚人断绝了； 世人中间的忠信人没有了。

2 Mereka berkata dusta, yang seorang kepada yang lain, mereka berkata dengan bibir yang manis dan hati yang bercabang.

人人向邻舍说谎； 他们说话，是嘴唇油滑，心口不一。

3 Biarlah TUHAN mengerat segala bibir yang manis dan setiap lidah yang bercakap besar,

凡油滑的嘴唇和夸大的舌头， 耶和华必要剪除。

4 dari mereka yang berkata: "Dengan lidah kami, kami menang! Bibir kami menyokong kami! Siapakah tuan atas kami?"

他们曾说：我们必能以舌头得胜； 我们的嘴唇是我们自己的， 谁能作我们的主呢？

5 Oleh karena penindasan terhadap orang-orang yang lemah, oleh karena keluhan orang-orang miskin, sekarang juga Aku bangkit, firman TUHAN; Aku memberi keselamatan kepada orang yang menghauskannya.

耶和华说：因为困苦人的冤屈 和贫穷人的叹息， 我现在要起来， 把他安置在他所切慕的稳妥之地。

6 Janji TUHAN adalah janji yang murni, bagaikan perak yang teruji, tujuh kali dimurnikan dalam dapur peleburan di tanah.

耶和华的言语是纯净的言语， 如同银子在泥炉中炼过七次。

7 Engkau, TUHAN, yang akan menepatinya, Engkau akan menjaga kami senantiasa terhadap angkatan ini.

耶和华啊，你必保护他们； 你必保佑他们永远脱离这世代的人。

8 Orang-orang fasik berjalan ke mana-mana, sementara kebusukan muncul di antara anak-anak manusia.

下流人在世人中升高， 就有恶人到处游行。