Mazmur 114

1 Pada waktu Israel keluar dari Mesir, kaum keturunan Yakub dari bangsa yang asing bahasanya,

Аллилуия. Когда вышел Израиль из Египта, дом Иакова - из народа иноплеменного,

2 maka Yehuda menjadi tempat kudus-Nya, Israel wilayah kekuasaan-Nya.

Иуда сделался святынею Его, Израиль - владением Его.

3 Laut melihatnya, lalu melarikan diri, sungai Yordan berbalik ke hulu.

Море увидело и побежало; Иордан обратился назад.

4 Gunung-gunung melompat-lompat seperti domba jantan, dan bukit-bukit seperti anak domba.

Горы прыгали, как овны, и холмы, как агнцы.

5 Ada apa, hai laut, sehingga engkau melarikan diri, hai sungai Yordan, sehingga engkau berbalik ke hulu,

Что с тобою, море, что ты побежало, и с тобою, Иордан, что ты обратился назад?

6 hai gunung-gunung, sehingga kamu melompat-lompat seperti domba jantan, hai bukit-bukit, sehingga kamu seperti anak domba?

Что вы прыгаете, горы, как овны, и вы, холмы, как агнцы?

7 Gemetarlah, hai bumi, di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,

Пред лицем Господа трепещи, земля, пред лицем Бога Иаковлева,

8 yang mengubah gunung batu menjadi kolam air, dan batu yang keras menjadi mata air!

превращающего скалу в озеро воды и камень в источник вод.