Mazmur 114

1 Pada waktu Israel keluar dari Mesir, kaum keturunan Yakub dari bangsa yang asing bahasanya,

Kuin Israel Egyptistä läksi, Jakobin huone muukalaisesta kansasta,

2 maka Yehuda menjadi tempat kudus-Nya, Israel wilayah kekuasaan-Nya.

Niin Juuda tuli hänen pyhäksensä: Israel hänen vallaksensa.

3 Laut melihatnya, lalu melarikan diri, sungai Yordan berbalik ke hulu.

Sen meri näki ja pakeni: Jordan palasi takaperin,

4 Gunung-gunung melompat-lompat seperti domba jantan, dan bukit-bukit seperti anak domba.

Vuoret hyppäsivät niinkuin oinaat, ja kukkulat niinkuin nuoret lampaat.

5 Ada apa, hai laut, sehingga engkau melarikan diri, hai sungai Yordan, sehingga engkau berbalik ke hulu,

Mikä sinun oli meri, ettäs pakenit? ja sinä Jordan, ettäs palasit takaperin?

6 hai gunung-gunung, sehingga kamu melompat-lompat seperti domba jantan, hai bukit-bukit, sehingga kamu seperti anak domba?

Te vuoret, että te hyppäsitte niinkuin oinaat? te kukkulat niinkuin nuoret lampaat?

7 Gemetarlah, hai bumi, di hadapan TUHAN, di hadapan Allah Yakub,

Herran edessä vapisi maa, Jakobin Jumalan edessä,

8 yang mengubah gunung batu menjadi kolam air, dan batu yang keras menjadi mata air!

Joka kalliot muuttaa vesilammiksi, ja kiven vesilähteeksi.