Mazmur 113

1 Haleluya! Pujilah, hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!

ALLELUIA. Lodate, servitori del Signore, Lodate il Nome del Signore.

2 Kiranya nama TUHAN dimasyhurkan, sekarang ini dan selama-lamanya.

Sia benedetto il nome del Signore, Da ora in eterno.

3 Dari terbitnya sampai kepada terbenamnya matahari terpujilah nama TUHAN.

Il nome del Signore è lodato Dal sol levante, infino al ponente.

4 TUHAN tinggi mengatasi segala bangsa, kemuliaan-Nya mengatasi langit.

Il Signore [è] eccelso sopra tutte le nazioni, La sua gloria [è] sopra i cieli.

5 Siapakah seperti TUHAN, Allah kita, yang diam di tempat yang tinggi,

Chi [è] simile al Signore Iddio nostro, Il quale abita ne' luoghi altissimi?

6 yang merendahkan diri untuk melihat ke langit dan ke bumi?

Che riguarda abbasso In cielo ed in terra;

7 Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur,

Che rileva il misero dalla polvere, [Ed] innalza il povero dallo sterco;

8 untuk mendudukkan dia bersama-sama dengan para bangsawan, bersama-sama dengan para bangsawan bangsanya.

Per farlo sedere co' principi, Co' principi del suo popolo;

9 Ia mendudukkan perempuan yang mandul di rumah sebagai ibu anak-anak, penuh sukacita. Haleluya!

Che fa abitare in famiglia la donna sterile, [Facendola] diventar lieta madre di figliuoli? Alleluia.