Mazmur 113

1 Haleluya! Pujilah, hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!

Halleluja! Looft, dienaars van Jahweh, Looft Jahweh’s Naam!

2 Kiranya nama TUHAN dimasyhurkan, sekarang ini dan selama-lamanya.

Gezegend zij de Naam van Jahweh Van nu af tot in eeuwigheid;

3 Dari terbitnya sampai kepada terbenamnya matahari terpujilah nama TUHAN.

Van de opgang tot de ondergang der zon Zij de Naam van Jahweh geprezen!

4 TUHAN tinggi mengatasi segala bangsa, kemuliaan-Nya mengatasi langit.

Hoog boven alle volkeren is Jahweh verheven, Hoog boven de hemelen zijn glorie!

5 Siapakah seperti TUHAN, Allah kita, yang diam di tempat yang tinggi,

Wie is Jahweh gelijk, onzen God: Die troont in de hoogte,

6 yang merendahkan diri untuk melihat ke langit dan ke bumi?

En schouwt in de diepte, In hemel en aarde?

7 Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur,

Den geringe verheft Hij uit het stof, Den arme beurt Hij uit het slijk:

8 untuk mendudukkan dia bersama-sama dengan para bangsawan, bersama-sama dengan para bangsawan bangsanya.

Om hem een plaats bij de vorsten te geven, Bij de vorsten van zijn volk;

9 Ia mendudukkan perempuan yang mandul di rumah sebagai ibu anak-anak, penuh sukacita. Haleluya!

En de onvruchtbare herstelt Hij in ere, Als een blijde moeder van zonen!