Mazmur 113

1 Haleluya! Pujilah, hai hamba-hamba TUHAN, pujilah nama TUHAN!

阿肋路亞！上主的僕人，請一齊讚頌，請一齊讚頌上主聖名！

2 Kiranya nama TUHAN dimasyhurkan, sekarang ini dan selama-lamanya.

願上主的名受讚頌，從現在直到永遠無窮！

3 Dari terbitnya sampai kepada terbenamnya matahari terpujilah nama TUHAN.

從太陽東升到西落，願上主的聖名受讚頌！

4 TUHAN tinggi mengatasi segala bangsa, kemuliaan-Nya mengatasi langit.

上主高越列國萬邦；上主的光榮凌駕穹蒼；

5 Siapakah seperti TUHAN, Allah kita, yang diam di tempat yang tinggi,

誰能相似上主我們的天主？祂坐在蒼天之上的最高處。

6 yang merendahkan diri untuk melihat ke langit dan ke bumi?

上主必會垂目下視，觀看上天和下地；

7 Ia menegakkan orang yang hina dari dalam debu dan mengangkat orang yang miskin dari lumpur,

上主從塵埃裏提拔弱小的人；上主由糞土中舉揚窮苦的人，

8 untuk mendudukkan dia bersama-sama dengan para bangsawan, bersama-sama dengan para bangsawan bangsanya.

叫他與貴族的人共席，也與本國的王侯同位；

9 Ia mendudukkan perempuan yang mandul di rumah sebagai ibu anak-anak, penuh sukacita. Haleluya!

使那不孕的婦女坐鎮家中，成為多子的母親快樂無窮。