Mazmur 108

1 Nyanyian. Mazmur Daud. Hatiku siap, ya Allah, aku mau menyanyi, aku mau bermazmur. Bangunlah, hai jiwaku,

Canticum Psalmi, ipsi David. Paratum cor meum, Deus, paratum cor meum; cantabo, et psallam in gloria mea.

2 bangunlah, hai gambus dan kecapi, aku mau membangunkan fajar.

Exsurge, gloria mea; exsurge, psalterium et cithara; exsurgam diluculo.

3 Aku mau bersyukur kepada-Mu di antara bangsa-bangsa, ya TUHAN, dan aku mau bermazmur bagi-Mu di antara suku-suku bangsa;

Confitebor tibi in populis, Domine, et psallam tibi in nationibus:

4 sebab kasih-Mu besar mengatasi langit, dan setia-Mu sampai ke awan-awan.

quia magna est super cælos misericordia tua, et usque ad nubes veritas tua.

5 Tinggikanlah diri-Mu mengatasi langit, ya Allah, dan biarlah kemuliaan-Mu mengatasi seluruh bumi.

Exaltare super cælos, Deus, et super omnem terram gloria tua:

6 Supaya terluput orang-orang yang Kaucintai, selamatkanlah dengan tangan kanan-Mu dan jawablah aku!

ut liberentur dilecti tui. Salvum fac dextera tua, et exaudi me.

7 Allah telah berfirman di tempat kudus-Nya: "Aku hendak beria-ria, Aku hendak membagi-bagikan Sikhem, dan lembah Sukot hendak Kuukur.

Deus locutus est in sancto suo: Exsultabo, et dividam Sichimam; et convallem tabernaculorum dimetiar.

8 Gilead punya-Ku, Manasye punya-Ku, Efraim ialah pelindung kepala-Ku, Yehuda ialah tongkat kerajaan-Ku,

Meus est Galaad, et meus est Manasses, et Ephraim susceptio capitis mei. Juda rex meus;

9 Moab ialah tempat pembasuhan-Ku, kepada Edom Aku melemparkan kasut-Ku, dan karena Filistea Aku bersorak-sorai."

Moab lebes spei meæ: in Idumæam extendam calceamentum meum; mihi alienigenæ amici facti sunt.

10 Siapakah yang akan membawa aku ke kota yang berkubu? Siapakah yang menuntun aku ke Edom?

Quis deducet me in civitatem munitam? quis deducet me usque in Idumæam?

11 Bukankah Engkau, ya Allah, yang telah membuang kami, dan yang tidak maju, ya Allah, bersama-sama bala tentara kami?

nonne tu, Deus, qui repulisti nos? et non exibis, Deus, in virtutibus nostris?

12 Berikanlah kepada kami pertolongan terhadap lawan, sebab sia-sia penyelamatan dari manusia.

Da nobis auxilium de tribulatione, quia vana salus hominis.

13 Dengan Allah akan kita lakukan perbuatan-perbuatan gagah perkasa, sebab Ia sendiri akan menginjak-injak para lawan kita.

In Deo faciemus virtutem; et ipse ad nihilum deducet inimicos nostros.