Mazmur 108

1 Nyanyian. Mazmur Daud. Hatiku siap, ya Allah, aku mau menyanyi, aku mau bermazmur. Bangunlah, hai jiwaku,

שיר מזמור לדוד נכון לבי אלהים אשירה ואזמרה אף-כבודי

2 bangunlah, hai gambus dan kecapi, aku mau membangunkan fajar.

עורה הנבל וכנור אעירה שחר

3 Aku mau bersyukur kepada-Mu di antara bangsa-bangsa, ya TUHAN, dan aku mau bermazmur bagi-Mu di antara suku-suku bangsa;

אודך בעמים יהוה ואזמרך בלאמים

4 sebab kasih-Mu besar mengatasi langit, dan setia-Mu sampai ke awan-awan.

כי-גדול מעל-שמים חסדך ועד-שחקים אמתך

5 Tinggikanlah diri-Mu mengatasi langit, ya Allah, dan biarlah kemuliaan-Mu mengatasi seluruh bumi.

רומה על-שמים אלהים ועל כל-הארץ כבודך

6 Supaya terluput orang-orang yang Kaucintai, selamatkanlah dengan tangan kanan-Mu dan jawablah aku!

למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך וענני

7 Allah telah berfirman di tempat kudus-Nya: "Aku hendak beria-ria, Aku hendak membagi-bagikan Sikhem, dan lembah Sukot hendak Kuukur.

אלהים דבר בקדשו--אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד

8 Gilead punya-Ku, Manasye punya-Ku, Efraim ialah pelindung kepala-Ku, Yehuda ialah tongkat kerajaan-Ku,

לי גלעד לי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי

9 Moab ialah tempat pembasuhan-Ku, kepada Edom Aku melemparkan kasut-Ku, dan karena Filistea Aku bersorak-sorai."

מואב סיר רחצי--על-אדום אשליך נעלי עלי-פלשת אתרועע

10 Siapakah yang akan membawa aku ke kota yang berkubu? Siapakah yang menuntun aku ke Edom?

מי יבלני עיר מבצר מי נחני עד-אדום

11 Bukankah Engkau, ya Allah, yang telah membuang kami, dan yang tidak maju, ya Allah, bersama-sama bala tentara kami?

הלא-אלהים זנחתנו ולא-תצא אלהים בצבאתינו

12 Berikanlah kepada kami pertolongan terhadap lawan, sebab sia-sia penyelamatan dari manusia.

הבה-לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם

13 Dengan Allah akan kita lakukan perbuatan-perbuatan gagah perkasa, sebab Ia sendiri akan menginjak-injak para lawan kita.

באלהים נעשה-חיל והוא יבוס צרינו