Yunus 2
1 Berdoalah Yunus kepada TUHAN, Allahnya, dari dalam perut ikan itu,
约拿在鱼腹中祷告耶和华—他的 神，
2 katanya: "Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku, dari tengah-tengah dunia orang mati aku berteriak, dan Kaudengarkan suaraku. (Sheol h7585)
说： 我遭遇患难求告耶和华， 你就应允我； 从阴间的深处呼求， 你就俯听我的声音。 (Sheol h7585)
3 Telah Kaulemparkan aku ke tempat yang dalam, ke pusat lautan, lalu aku terangkum oleh arus air; segala gelora dan gelombang-Mu melingkupi aku.
你将我投下深渊， 就是海的深处； 大水环绕我， 你的波浪洪涛都漫过我身。
4 Dan aku berkata: telah terusir aku dari hadapan mata-Mu. Mungkinkah aku memandang lagi bait-Mu yang kudus?
我说：我从你眼前虽被驱逐， 我仍要仰望你的圣殿。
5 Segala air telah mengepung aku, mengancam nyawaku; samudera raya merangkum aku; lumut lautan membelit kepalaku
诸水环绕我，几乎淹没我； 深渊围住我； 海草缠绕我的头。
6 di dasar gunung-gunung. Aku tenggelam ke dasar bumi; pintunya terpalang di belakangku untuk selama-lamanya. Ketika itulah Engkau naikkan nyawaku dari dalam liang kubur, ya TUHAN, Allahku.
我下到山根， 地的门将我永远关住。 耶和华—我的 神啊， 你却将我的性命从坑中救出来。
7 Ketika jiwaku letih lesu di dalam aku, teringatlah aku kepada TUHAN, dan sampailah doaku kepada-Mu, ke dalam bait-Mu yang kudus.
我心在我里面发昏的时候， 我就想念耶和华。 我的祷告进入你的圣殿， 达到你的面前。
8 Mereka yang berpegang teguh pada berhala kesia-siaan, merekalah yang meninggalkan Dia, yang mengasihi mereka dengan setia.
那信奉虚无之神的人， 离弃怜爱他们的主；
9 Tetapi aku, dengan ucapan syukur akan kupersembahkan korban kepada-Mu; apa yang kunazarkan akan kubayar. Keselamatan adalah dari TUHAN!"
但我必用感谢的声音献祭与你。 我所许的愿，我必偿还。 救恩出于耶和华。
10 Lalu berfirmanlah TUHAN kepada ikan itu, dan ikan itupun memuntahkan Yunus ke darat.
耶和华吩咐鱼，鱼就把约拿吐在旱地上。
