Yunus 2
1 Berdoalah Yunus kepada TUHAN, Allahnya, dari dalam perut ikan itu,
約納在魚腹裏，祈求上主，他的天主。
2 katanya: "Dalam kesusahanku aku berseru kepada TUHAN, dan Ia menjawab aku, dari tengah-tengah dunia orang mati aku berteriak, dan Kaudengarkan suaraku. (Sheol h7585)
他說：「我在患難中，呼求上主，衪便應允了我，我從陰府的深處呼求，你便俯聽了我的呼聲。 (Sheol h7585)
3 Telah Kaulemparkan aku ke tempat yang dalam, ke pusat lautan, lalu aku terangkum oleh arus air; segala gelora dan gelombang-Mu melingkupi aku.
你將我拋入海心深處，大水包圍了我；你的波濤和巨浪漫過了我。
4 Dan aku berkata: telah terusir aku dari hadapan mata-Mu. Mungkinkah aku memandang lagi bait-Mu yang kudus?
我曾說：我雖從你面前被拋棄，但我仍要瞻仰你的聖殿。
5 Segala air telah mengepung aku, mengancam nyawaku; samudera raya merangkum aku; lumut lautan membelit kepalaku
大水圍困我，危及卜性命；深淵包圍我，海草纏住我的頭。
6 di dasar gunung-gunung. Aku tenggelam ke dasar bumi; pintunya terpalang di belakangku untuk selama-lamanya. Ketika itulah Engkau naikkan nyawaku dari dalam liang kubur, ya TUHAN, Allahku.
我下深直到礁底，大地的門閂永為我關閉。上主，卜天主! 你卻從坑裏救出了我的性命。
7 Ketika jiwaku letih lesu di dalam aku, teringatlah aku kepada TUHAN, dan sampailah doaku kepada-Mu, ke dalam bait-Mu yang kudus.
當我奄奄一息時，我記起了上主；我的祈禱達於你前，達於你的聖殿中。
8 Mereka yang berpegang teguh pada berhala kesia-siaan, merekalah yang meninggalkan Dia, yang mengasihi mereka dengan setia.
敬奉虛無偶像的人，實在是捨棄了慈愛的根源。
9 Tetapi aku, dengan ucapan syukur akan kupersembahkan korban kepada-Mu; apa yang kunazarkan akan kubayar. Keselamatan adalah dari TUHAN!"
至於我，我要在頌謝的歌聲中，向你獻祭，償還我許的誓願。救恩屬於上主! 」
10 Lalu berfirmanlah TUHAN kepada ikan itu, dan ikan itupun memuntahkan Yunus ke darat.
當時，上主命令那魚，那魚便將約納吐在陸地上。
