Ayub 26

1 Tetapi Ayub menjawab:

To naah Job mah,

2 "Alangkah baiknya bantuanmu kepada yang tidak kuat, dan pertolonganmu kepada lengan yang tidak berdaya!

kawbangmaw thacak ai kami to na bomh, bantha cak ai kami to na pahlong?

3 Alangkah baiknya nasihatmu kepada orang yang tidak mempunyai hikmat, dan pengertian yang kauajarkan dengan limpahnya!

Kawbangmaw palungha ai kami khaeah lok na thuih pae? Kawbangmaw kahoih poekhaih to paroeai kaminawk khaeah nam tuengsak?

4 Atas anjuran siapakah engkau mengucapkan perkataan-perkataan itu, dan gagasan siapakah yang kaunyatakan?

Hae lok hae mi han ih maw na thuih? Nang khae hoi angzo muithla loe mi ih maw?

5 Roh-roh di bawah menggeletar, demikian juga air dan penghuninya.

Tuinawk tlim ah kaom kadueh kaminawk, tui thungah kaom hmuennawk loe tasoeh takuenhaih hoiah oh o.

6 Dunia orang mati terbuka di hadapan Allah, tempat kebinasaanpun tidak ada tutupnya. (Sheol h7585)

Hell loe Sithaw hmaa ah bangkrai ah ni oh, amrohaih loe kraenghaih akhuem om ai. (Sheol h7585)

7 Allah membentangkan utara di atas kekosongan, dan menggantungkan bumi pada kehampaan.

Anih mah aluek bang ih van to tidoeh kaom ai ahmuen nuiah payuengh moe, tidoeh kaom ai ahmuen nuiah long to a bangh.

8 Ia membungkus air di dalam awan-Nya, namun awan itu tidak robek.

Kathah tamai nuiah tuinawk to a suek; toe tui kazit mah tamai to tapoksak ai.

9 Ia menutupi pemandangan takhta-Nya, melingkupinya dengan awan-Nya.

Anih mah angmah ih angraeng tangkhang to khuk moe, angmah ih tamai to a nuiah taboksak.

10 Ia telah menarik garis pada permukaan air, sampai ujung perbatasan antara terang dan gelap;

Tui nuiah kawk parai ramri to a sak moe, aanghaih hoi vinghaih salakah a suek.

11 tiang-tiang langit bergoyang-goyang, tercengang-cengang oleh hardik-Nya.

Anih mah thuitaek naah, van ih tungnawk to anghuenh moe, dawnraihaih hoiah oh o.

12 Ia telah meneduhkan laut dengan kuasa-Nya dan meremukkan Rahab dengan kebijaksanaan-Nya.

A thacakhaih hoiah tuipui to tapraek moe, palunghahaih hoiah amoekhaih to koihsak.

13 Oleh nafas-Nya langit menjadi cerah, tangan-Nya menembus ular yang tangkas.

Angmah ih Muithla hoiah van to krang kahoih ah pathoep moe, a ban hoiah kasae pahui to sak.

14 Sesungguhnya, semuanya itu hanya ujung-ujung jalan-Nya; betapa lembutnya bisikan yang kita dengar dari pada-Nya! Siapa dapat memahami guntur kuasa-Nya?"

Khenah, hae hmuennawk loe a sak ih hmuen aqai ah ni oh o vop; aicae mah anih ih lok zetta ni a thaih o vop; toe a thacakhaih khopazih tuen loe mi mah maw panoek thai tih?