Ayub 25

1 Maka Bildad, orang Suah, menjawab:

そこでシュヒびとビルダデは答えて言った、

2 "Kekuasaan dan kedahsyatan ada pada Dia, yang menyelenggarakan damai di tempat-Nya yang tinggi.

「大権と恐れとは神と共にある。彼は高き所で平和を施される。

3 Dapatkah dihitung pasukan-Nya? Dan siapakah yang tidak disinari terang-Nya?

その軍勢は数えることができるか。何物かその光に浴さないものがあるか。

4 Bagaimana manusia benar di hadapan Allah, dan bagaimana orang yang dilahirkan perempuan itu bersih?

それで人はどうして神の前に正しくありえようか。女から生れた者がどうして清くありえようか。

5 Sesungguhnya, bahkan bulanpun tidak terang dan bintang-bintangpun tidak cerah di mata-Nya.

見よ、月さえも輝かず、星も彼の目には清くない。

6 Lebih-lebih lagi manusia, yang adalah berenga, anak manusia, yang adalah ulat!"

うじのような人、虫のような人の子はなおさらである」。