Ayub 25

1 Maka Bildad, orang Suah, menjawab:

Alò, Bildad, Shouachyen an te reponn:

2 "Kekuasaan dan kedahsyatan ada pada Dia, yang menyelenggarakan damai di tempat-Nya yang tinggi.

Tout pouvwa ak lakrent apatyen a Sila ki etabli lapè nan wotè Li yo.

3 Dapatkah dihitung pasukan-Nya? Dan siapakah yang tidak disinari terang-Nya?

Èske fòs kantite sòlda Li yo kab kontwole? Epi sou kilès ke limyè Li pa leve?

4 Bagaimana manusia benar di hadapan Allah, dan bagaimana orang yang dilahirkan perempuan itu bersih?

Konsa, se kijan yon nonm kapab dwat devan Bondye? Oswa, kijan sila ki te fèt de fanm nan kapab vin pwòp?

5 Sesungguhnya, bahkan bulanpun tidak terang dan bintang-bintangpun tidak cerah di mata-Nya.

Nan zye pa Li, menm lalin pa klè, ni zetwal yo pa pwòp,

6 Lebih-lebih lagi manusia, yang adalah berenga, anak manusia, yang adalah ulat!"

Konbyen, anmwens lòm, yon vè, ak fis la a lòm nan, vè a menm nan!