Ayub 23

1 Tetapi Ayub menjawab:

A Jov odgovori i reèe:

2 "Sekarang ini keluh kesahku menjadi pemberontakan, tangan-Nya menekan aku, sehingga aku mengaduh.

Još je tužnjava moja odmet? a nevolja je moja teža od uzdaha mojih.

3 Ah, semoga aku tahu mendapatkan Dia, dan boleh datang ke tempat Ia bersemayam.

O kad bih znao kako bih našao Boga! da otidem do prijestola njegova,

4 Maka akan kupaparkan perkaraku di hadapan-Nya, dan kupenuhi mulutku dengan kata-kata pembelaan.

Da razložim pred njim parbu svoju, i usta svoja napunim razloga,

5 Maka aku akan mengetahui jawaban-jawaban yang diberikan-Nya kepadaku dan aku akan mengerti, apa yang difirmankan-Nya kepadaku.

Da znam šta bi mi odgovorio, i razumijem šta bi mi rekao.

6 Sudikah Ia mengadakan perkara dengan aku dalam kemahakuasaan-Nya? Tidak, Ia akan menaruh perhatian kepadaku.

Bi li se prema velikoj sili svojoj preo sa mnom? Ne; nego bi mi pomogao.

7 Orang jujurlah yang akan membela diri di hadapan-Nya, dan aku akan bebas dari Hakimku untuk selama-lamanya.

Ondje bi se pravedan èovjek mogao pravdati s njim, i oslobodio bih se zasvagda od svoga sudije.

8 Sesungguhnya, kalau aku berjalan ke timur, Ia tidak di sana; atau ke barat, tidak kudapati Dia;

Gle, ako poðem naprijed, nema ga; ako li natrag, ne nahodim ga;

9 di utara kucari Dia, Ia tidak tampak, aku berpaling ke selatan, aku tidak melihat Dia.

Ako nalijevo radi, ne vidim ga; ako nadesno, zaklonio se, ne mogu ga vidjeti.

10 Karena Ia tahu jalan hidupku; seandainya Ia menguji aku, aku akan timbul seperti emas.

Ali on zna put moj; kad me okuša, izaæi æu kao zlato.

11 Kakiku tetap mengikuti jejak-Nya, aku menuruti jalan-Nya dan tidak menyimpang.

Po stopama je njegovijem stupala noga moja; puta njegova držao sam se, i ne zaðoh.

12 Perintah dari bibir-Nya tidak kulanggar, dalam sanubariku kusimpan ucapan mulut-Nya.

Od zapovijesti usta njegovijeh nijesam otstupao; èuvao sam rijeèi usta njegovijeh više nego svoj užitak.

13 Tetapi Ia tidak pernah berubah--siapa dapat menghalangi Dia? Apa yang dikehendaki-Nya, dilaksanakan-Nya juga.

Ali kad on što naumi, ko æe ga odvratiti? što duša njegova zaželi, ono èini.

14 Karena Ia akan menyelesaikan apa yang ditetapkan atasku, dan banyak lagi hal yang serupa itu dimaksudkan-Nya.

I izvršiæe što je naumio za me; i toga ima u njega mnogo.

15 Itulah sebabnya hatiku gemetar menghadapi Dia, kalau semuanya itu kubayangkan, maka aku ketakutan terhadap Dia.

Zato sam se uplašio od njega; i kad to mislim, strah me je od njega.

16 Allah telah membuat aku putus asa, Yang Mahakuasa telah membuat hatiku gemetar;

Bog je rastopio srce moje, svemoguæi me je uplašio.

17 sebab bukan karena kegelapan aku binasa, dan bukan juga karena mukaku ditutupi gelap gulita."

Što ne pogiboh prije mraka? i što ne sakri mrak ispred mene?