Ayub 11

1 Maka berbicaralah Zofar, orang Naama:

Atunci a răspuns Țofar naamatitul și a zis:

2 "Apakah orang yang banyak bicara tidak harus dijawab? Apakah orang yang banyak mulut harus dibenarkan?

Nu ar trebui să se răspundă mulțimii de cuvinte? Și ar trebui să fie declarat drept un om plin de vorbire?

3 Apakah orang harus diam terhadap bualmu? Dan kalau engkau mengolok-olok, apakah tidak ada yang mempermalukan engkau?

Ar trebui minciunile tale să facă pe oameni să tacă? Și când tu batjocorești, nu te va face niciun om de rușine?

4 Katamu: Pengajaranku murni, dan aku bersih di mata-Mu.

Pentru că ai spus: Doctrina mea este pură și eu sunt curat în ochii tăi.

5 Tetapi, mudah-mudahan Allah sendiri berfirman, dan membuka mulut-Nya terhadap engkau,

Dar de ar vorbi Dumnezeu și și-ar deschide buzele împotriva ta;

6 dan memberitakan kepadamu rahasia hikmat, karena itu ajaib bagi pengertian. Maka engkau akan mengetahui, bahwa Allah tidak memperhitungkan bagimu sebagian dari pada kesalahanmu.

Și de ți-ar arăta tainele înțelepciunii, că ele sunt dublul a ceea ce este! Să știi de aceea că Dumnezeu îți cere mai puțin decât merită nelegiuirea ta.

7 Dapatkah engkau memahami hakekat Allah, menyelami batas-batas kekuasaan Yang Mahakuasa?

Poți tu prin cercetare să găsești pe Dumnezeu? Poți afla până la desăvârșire pe cel Atotputernic?

8 Tingginya seperti langit--apa yang dapat kaulakukan? Dalamnya melebihi dunia orang mati--apa yang dapat kauketahui? (Sheol h7585)

Este la fel de înaltă ca cerul; ce poți tu face? Mai adâncă decât iadul; ce poți tu cunoaște? (Sheol h7585)

9 Lebih panjang dari pada bumi ukurannya, dan lebih luas dari pada samudera.

Măsura ei este mai lungă decât pământul și mai largă decât marea.

10 Apabila Ia lewat, melakukan penangkapan, dan mengadakan pengadilan, siapa dapat menghalangi-Nya?

Dacă el retează și închide, sau adună, atunci cine îl poate împiedica?

11 Karena Ia mengenal penipu dan melihat kejahatan tanpa mengamat-amatinya.

Pentru că el cunoaște oamenii deșerți și vede stricăciunea; nu va lua el aminte la ea?

12 Jikalau orang dungu dapat mengerti, maka anak keledai liarpun dapat lahir sebagai manusia.

Căci omul deșert ar fi înțelept, deși omul se naște ca mânzul unei măgărițe sălbatice.

13 Jikalau engkau ini menyediakan hatimu, dan menadahkan tanganmu kepada-Nya;

Dacă îți pregătești inima și îți întinzi mâinile spre el,

14 jikalau engkau menjauhkan kejahatan dalam tanganmu, dan tidak membiarkan kecurangan ada dalam kemahmu,

Dacă este nelegiuire în mâna ta, pune-o departe și să nu locuiască stricăciunea în corturile tale.

15 maka sesungguhnya, engkau dapat mengangkat mukamu tanpa cela, dan engkau akan berdiri teguh dan tidak akan takut,

Fiindcă atunci îți vei ridica fața fără pată; da, vei fi neclintit și nu te vei teme;

16 bahkan engkau akan melupakan kesusahanmu, hanya teringat kepadanya seperti kepada air yang telah mengalir lalu.

Deoarece îți vei uita nefericirea și ți-o vei aminti ca ape care trec;

17 Kehidupanmu akan menjadi lebih cemerlang dari pada siang hari, kegelapan akan menjadi terang seperti pagi hari.

Și vârsta ta va fi mai senină ca miezul zilei; vei străluci, vei fi ca dimineața.

18 Engkau akan merasa aman, sebab ada harapan, dan sesudah memeriksa kiri kanan, engkau akan pergi tidur dengan tenteram;

Și vei fi în siguranță, pentru că este speranță; da, vei săpa împrejurul tău și te vei odihni în siguranță.

19 engkau akan berbaring tidur dengan tidak diganggu, dan banyak orang akan mengambil muka kepadamu.

De asemenea te vei culca și nimeni nu te va înspăimânta; da, mulți te vor implora.

20 Tetapi mata orang fasik akan menjadi rabun, mereka tidak dapat melarikan diri lagi; yang masih diharapkan mereka hanyalah menghembuskan nafas."

Dar ochii celor stricați se vor sfârși și nu vor scăpa și speranța lor va fi darea duhului.