< Yeremia 13:25 >

25 Itulah nasibmu, bagianmu yang telah Kuukur untukmu, demikianlah firman TUHAN, karena engkau melupakan Aku, dan mempercayai dusta.
This is thy portion, and ye part of thy measures from me, sayth the Lord, because thou hast forgotten me and trusted in lyes.
this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
זֶ֣ה
Transliteration:
zeh
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] lot
Strongs:
Lexicon:
גּוֹרָל
Hebrew:
גוֹרָלֵ֧/ךְ
Transliteration:
go.ra.Le
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
גוֹרָלֵ֧/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[the] portion of
Strongs:
Lexicon:
מְנָת
Hebrew:
מְנָת\־
Transliteration:
me.not-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
מְנָת\־
Context:
Link previous-next word

measure<s>
Strongs:
Lexicon:
מַד
Hebrew:
מִדַּ֛יִ/ךְ
Transliteration:
mi.Da.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
מִדַּ֛יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/אִתִּ֖/י
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with <the>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
מֵֽ/אִתִּ֖/י
Transliteration:
'i.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
מֵֽ/אִתִּ֖/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[the] utterance of
Strongs:
Lexicon:
נְאֻם
Hebrew:
נְאֻם\־
Transliteration:
ne.'um-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
נְאֻם\־
Context:
Link previous-next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֙
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you have forgotten
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
שָׁכַ֣חַתְּ
Transliteration:
sha.Kha.chat
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתִ֔/י
Transliteration:
'o.T
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
אוֹתִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/תִּבְטְחִ֖י
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you have trusted
Strongs:
Lexicon:
בָּטַח
Hebrew:
וַֽ/תִּבְטְחִ֖י
Transliteration:
tiv.te.Chi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּֽׁקֶר\׃
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

falsehood
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫קֶר
Hebrew:
בַּ/שָּֽׁקֶר\׃
Transliteration:
Sha.ker
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בַּ/שָּֽׁקֶר\׃
Context:
Punctuation

< Yeremia 13:25 >