< Yesaya 57:19 >

19 Aku akan menciptakan puji-pujian. Damai, damai sejahtera bagi mereka yang jauh dan bagi mereka yang dekat--firman TUHAN--Aku akan menyembuhkan dia!
Verse not available in this translation
[I am] about to create
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּרָא
Hebrew:
בּוֹרֵ֖א
Transliteration:
bo.Re'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] fruit
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נִיב
Hebrew:
נִ֣יב
Transliteration:
nuv
Context:
Next word (Hebrew root)

lips
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׂפָה
Hebrew:
שְׂפָתָ֑יִם
Transliteration:
se.fa.Ta.yim
Context:
Next word (Hebrew root)

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁל֨וֹם\׀
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
שָׁל֨וֹם\׀
Context:
Punctuation

peace
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁלוֹם
Hebrew:
שָׁל֜וֹם
Transliteration:
sha.Lom
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/רָח֧וֹק
Transliteration:
la.
Context:
Next word

distant [person]
Strongs:
Lexicon:
רָחֹק
Hebrew:
לָ/רָח֧וֹק
Transliteration:
ra.Chok
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לַ/קָּר֛וֹב
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
וְ/לַ/קָּר֛וֹב
Transliteration:
la.
Context:
Continue previous word

near [person]
Strongs:
Lexicon:
קָרֹב
Hebrew:
וְ/לַ/קָּר֛וֹב
Transliteration:
ka.Rov
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he says
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָמַ֥ר
Transliteration:
'a.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֖ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/רְפָאתִֽי/ו\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

I will heal
Strongs:
Lexicon:
רָפָא
Hebrew:
וּ/רְפָאתִֽי/ו\׃
Transliteration:
re.fa.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וּ/רְפָאתִֽי/ו\׃
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/רְפָאתִֽי/ו\׃
Context:
Punctuation

< Yesaya 57:19 >