Ezra 2

1 Inilah orang-orang propinsi Yehuda yang berangkat pulang dari pembuangan, yakni para tawanan, yang dahulu diangkut ke Babel oleh Nebukadnezar, raja Babel, dan yang kembali ke Yerusalem dan ke Yehuda, masing-masing ke kotanya.

Hagi Babiloni kini ne' Nebukatnesa'ma Juda vahe'ma zamavareno Babilonima kinama huzmante'nea vahe'mo'zama Babiloni mopama atre'za Jerusalemi vute'za, mago mago vahe'mo'a Juda mopafima kuma'ama meterema hu'nere vuno eno hu'ne.

2 Mereka datang bersama-sama Zerubabel, Yesua, Nehemia, Seraya, Reelaya, Mordekhai, Bilsan, Mispar, Bigwai, Rehum dan Baana. Inilah daftar orang-orang bangsa Israel:

Hagi anampina kegava huzmante'za magokama e'nazana kva vahe'mokizmi zamagi'a, Jerubabeliki, Jeshuaki, Nehemaiaki, Seraiaki, Rilaiaki, Modekaiki, Bilshaniki, Mispariki, Bigvaiki, Rehumi'ene Ba'anaki hu'za e'naze. Hagi Israeli venenema e'nazana ama hampri'za krente'naze.

3 bani Paros: dua ribu seratus tujuh puluh dua orang;

Hagi Parosimpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 172'a e'naze.

4 bani Sefaca: tiga ratus tujuh puluh dua orang;

Sefatiampinti'ma fore'ma hu'naza venenea 372'a e'naze.

5 bani Arah: tujuh ratus tujuh puluh lima orang;

Aramumpinti'ma fore hu'naza venenea 775'a e'naze.

6 bani Pahat-Moab, yakni anak-anak Yesua dan Yoab: dua ribu delapan ratus dua belas orang;

Hagi Jeshuane Joapu naga'ma Pahat-Moapumpinti'ma fore hu'naza venenea 2tausen 812'a e'naze.

7 bani Elam: seribu dua ratus lima puluh empat orang;

Elamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 254'a e'naze.

8 bani Zatu: sembilan ratus empat puluh lima orang;

Hagi Zatumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 945'a e'naze.

9 bani Zakai: tujuh ratus enam puluh orang;

Zakaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 760'a e'naze.

10 bani Bani: enam ratus empat puluh dua orang;

Banipinti'ma fore'ma hu'naza vene'nea 642'a e'naze.

11 bani Bebai: enam ratus dua puluh tiga orang;

Hagi Bebaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 623'a e'naze.

12 bani Azgad: seribu dua ratus dua puluh dua orang;

Hagi Azagatimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 1tausen 222'a e'naze.

13 bani Adonikam: enam ratus enam puluh enam orang;

Hagi Adonikamumpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 666si'a e'naze.

14 bani Bigwai: dua ribu lima puluh enam orang;

Hagi Bigvaimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 2tausen 56si'a e'naze.

15 bani Adin: empat ratus lima puluh empat orang;

Adinimpinti'ma fore'ma hu'naza venenea 454'a e'naze.

16 bani Ater, yakni bani Hizkia: sembilan puluh delapan orang;

Atana mago agi'a Hezekaiakino, agripinti'ma fore hu'naza venenea 98'a e'naze.

17 bani Bezai: tiga ratus dua puluh tiga orang;

Bezaimpinti'ma fore hu'naza venenea 323'a e'naze.

18 bani Yora: seratus dua belas orang;

Jorapinti'ma fore hu'naza venenea 112fu'a e'naze.

19 bani Hasum: dua ratus dua puluh tiga orang;

Hashumimpinti'ma fore hu'naza venenea 223'a e'naze.

20 bani Gibar: sembilan puluh lima orang;

Gibarimpinti'ma fore hu'naza venenea 95'a e'naze.

21 dari Betlehem: seratus dua puluh tiga orang;

Hagi Judama me'nea kumatamimpima, kumate kumate'ma vanaza vahe'ma hampri'za krente'nazana, Betlehemu kumate vahera 123'a venene e'naze.

22 orang-orang Netofa: lima puluh enam orang;

Netofa rankumate vahera 56si'a venene e'naze.

23 orang-orang Anatot: seratus dua puluh delapan orang;

Anatoti rankumatetira 128'a venene azageno,

24 dari Asmawet: empat puluh dua orang;

Azmaveti rankumatetira 42'a venene e'naze.

25 dari Kiryat-Arim, Kefira dan Beerot: tujuh ratus empat puluh tiga orang;

Hagi Kiriat-arimi rankumateti'ene Kefira rankumateti'ene Beroti rankumateti venenea 743'a e'naze.

26 dari Rama dan Gaba: enam ratus dua puluh satu orang;

Hagi Rama rankumateti'ene Geba rankumatetira 621ni'a vene'ne e'naze.

27 orang-orang Mikhmas: seratus dua puluh dua orang;

Hagi Mikmasi ran kumatetira 122'a venene e'naze.

28 orang-orang Betel dan Ai: dua ratus dua puluh tiga orang;

Hagi Beteli rankumateti'ene Ai rankumatetira 223'a venene e'naze.

29 dari Nebo: lima puluh dua orang;

Nebo rankumatetira 52'a vene'ne e'naze.

30 bani Magbis: seratus lima puluh enam orang;

Hagi Magbisi ran kumatetira 156si'a venene e'naze.

31 bani Elam, yakni Elam yang lain: seribu dua ratus lima puluh empat orang;

Hagi Elamu rankumatetira 1tausen 254'a vene'ne e'naze.

32 bani Harim: tiga ratus dua puluh orang;

Hagi Harimi ran kumatetira 320'a venene e'naze.

33 orang-orang dari Lod, Hadid dan Ono: tujuh ratus dua puluh lima orang;

Hagi Lodi kumateti'ene Haditi kumateti'ene, Ono rankumatetira 725'a venene e'naze.

34 dari Yerikho: tiga ratus empat puluh lima orang;

Hagi Jeriko rankumatetira 345'a venene e'naze.

35 bani Senaa: tiga ribu enam ratus tiga puluh orang.

Hagi Sena rankumatetira 3tausen 630'a venene e'naze.

36 Inilah para imam: bani Yedaya, yakni kaum keluarga Yesua: sembilan ratus tujuh puluh tiga orang;

Hagi pristi eri'zama eneri'za vahe'ma eterema hu'nazana, Jeshua naga'nofipima Jedaia ne' mofavre naga'ma pristi eri'zama eneriza nagara 973'a venene azageno,

37 bani Imer: seribu lima puluh dua orang;

Imeri nagapima pristi eri'zama eneri'za venene nagara 1tausen 52'a azageno,

38 bani Pasyhur: seribu dua ratus empat puluh tujuh orang;

Pashuri nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 247ni'a azageno,

39 bani Harim: seribu tujuh belas orang.

Harimi nagapima pristi eri'zama eneriza venenea 1tausen 17ni'a venene e'naze.

40 Inilah orang-orang Lewi: bani Yesua dan Kadmiel, yakni bani Hodawya: tujuh puluh empat orang.

Hagi Livae nagara, Hodavia naga'nofipinti, Jeshuane Katmielikizni ne' mofavre nagara 74'a e'naze.

41 Inilah para penyanyi: bani Asaf: seratus dua puluh delapan orang.

Hagi Asapu nagapintima zagame'ma nehaza venenea 128'a venene e'naze.

42 Inilah kaum penunggu pintu gerbang: bani Salum, bani Ater, bani Talmon, bani Akub, bani Hatita, bani Sobai, semuanya seratus tiga puluh sembilan orang.

Hagi Salumuma Aterima, Talmonima, Akubuma, Hatitama, Sobai naga'pintira ra mono nonkafante'ma kvama hanaza vene'nea 139ni'a e'naze.

43 Inilah para budak di bait Allah: bani Ziha, bani Hasufa, bani Tabaot;

Hagi ra mono nompima eri'zama erisaza vahe'ma e'nazana, ama'i naga'nofipinti e'naze. Zihama, Hasufama, Tabaotima,

44 bani Keros, bani Siaha, bani Padon;

Kerosima, Siahama, Padonima,

45 bani Lebana, bani Hagaba, bani Akub;

Lebanama, Hagabama, Akubuma,

46 bani Hagab, bani Samlai, bani Hanan;

Hagabuma, Salmaima, Hananima,

47 bani Gidel, bani Gahar, bani Reaya;

Gidelima, Gaharima, Reaiama,

48 bani Rezin, bani Nekoda, bani Gazam;

Rezinima, Nekodama, Gazamuma,

49 bani Uza, bani Paseah, bani Besai;

Uzama, Paseama, Besaima,

50 bani Asna, bani Meunim, bani Nefusim;

Asnama, Meunimima, Nefusimima,

51 bani Bakbuk, bani Hakufa, bani Harhur;

Bakbukima, Hakufama, Harhurima,

52 bani Bazlut, bani Mehida, bani Harsa;

Bazlutima, Mehidama, Hashamama,

53 bani Barkos, bani Sisera, bani Temah;

Barkosima, Siserama, Temama,

54 bani Neziah, bani Hatifa.

Neziane, Hatifa naga nofipinti'ene hu'za e'naze.

55 Inilah keturunan para hamba Salomo: bani Sotai, bani Soferet, bani Peruda;

Hagi kini ne' Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma e'naza vahe'mokizmi naga nofi'mofo zamagi'a amanahu me'ne, Sotaima, Hasofereti'ma, Perudama,

56 bani Yaala, bani Darkon, bani Gidel;

Ja'alama, Darkonima, Gidelima,

57 bani Sefaca, bani Hatil, bani Pokheret-Hazebaim, bani Ami.

Sefatiama, Hatilima Pokeret-Hazebaimine, Ami nagapinti'ene hu'za e'naze.

58 Seluruh budak di bait Allah dan keturunan para hamba Salomo ada tiga ratus sembilan puluh dua orang.

Hagi ra mono nompima eri'zama eri'naza vahe'ene, Solomoni eri'zama eri'naza vahepinti'ma fore hu'naza vahe'ma e'nazana ana makara 392'a venene e'naze.

59 Inilah orang-orang yang berangkat pulang dari Tel-Melah, Tel-Harsa, Kerub, Adan dan Imer, tetapi mereka tidak dapat menyatakan apakah kaum keluarga dan asal usul mereka termasuk bangsa Israel:

Hagi mago'a vahe'ma Tel Mela ran kumateti'ene Tel Harsa rankumateti'ene Kerubine, Adanine, Imeri rankumateki hu'za e'naze. Hianagi Israeli vahepina ina naga nofipinti e'nazafi zamagra erinte'amara osu'naze.

60 bani Delaya, bani Tobia, bani Nekoda, enam ratus lima puluh dua orang;

Hagi ana vahera, Delaiama, Tobiama, Nekodakizmi ne' mofavre nagaki'za 652'a venene e'naze.

61 dan dari antara kaum imam: bani Habaya, bani Hakos, bani Barzilai. Barzilai itu memperisteri seorang anak perempuan Barzilai, orang Gilead itu, dan sejak itu ia dinamai menurut nama keluarga itu.

Hagi pristi eri'zama e'neriza nagapintima Jerusalemima age'zama refako hu'za zamage'nazana Habaiama, Hakozima, Barzilai nagaki'za zamagia omnenege'za, pristi vahera fore hugara osu'naze. Hagi Barzilai naga nofi'mokizmi nezamageho'a, Gileadi ran kumateti Barzilai mofa ara eri'neanki'za, e'inahu hu'za naga nofi'zamimofo zamagia nehaze.

62 Mereka itu menyelidiki apakah nama mereka tercatat dalam silsilah, tetapi karena itu tidak didapati, maka mereka dinyatakan tidak tahir untuk jabatan imam.

Hianagi ana 3'a vahe'mokizmi nagara Israeli vahepina ina naga'nofipinti e'nafi zamagia onke'naze. Ana hu'negu agru osu'naze hu'za zamatrazage'za, pristi eri'zana e'ori'naze.

63 Dan tentang mereka diputuskan oleh kepala daerah, bahwa mereka tidak boleh makan dari persembahan maha kudus, sampai ada seorang imam bertindak dengan memegang Urim dan Tumim.

Hagi Juda vahe'mokizmi gavana ne'mo'a ana vahekura i'o huzamantege'za Ra Anumzamofonte'ma ofama eri'za e'naza ne'zampintira one mani'nazageno pristi vahe'mo'za Urimie nehaza havene Tamimie nehaza havereti Ra Anumzamofo avesi'zama kenakura satu zokago re'za ketesage'za, ana ne'zana negahaze.

64 Seluruh jemaah itu bersama-sama ada empat puluh dua ribu tiga ratus enam puluh orang,

Hagi ana maka Israeli vahe'ma mopa zamire'ma ete'za e'nazana 42tausen 360'a vahe e'naze.

65 selain dari budak mereka laki-laki dan perempuan yang berjumlah tujuh ribu tiga ratus tiga puluh tujuh orang. Pada mereka ada dua ratus penyanyi laki-laki dan perempuan.

Hagi ana agofetura eri'za veara ana makara 7tausen 337ni'a azage'za, zagame'ma nehaza vahera venenene a'nenena ana makara 200'a e'naze.

66 Mereka mempunyai tujuh ratus tiga puluh enam ekor kuda, dua ratus empat puluh lima ekor bagal,

Hagi hosi afuzmia 736si'agi miulie nehaza donki afura 245fu'agi,

67 empat ratus tiga puluh lima ekor unta, dan enam ribu tujuh ratus dua puluh ekor keledai.

435fu'a kameli fu'taminki, tonki afura 6 tausen 720'a afutaminki hu'za zamavare'za e'naze.

68 Beberapa kepala kaum keluarga, tatkala datang ke rumah TUHAN yang di Yerusalem, mempersembahkan persembahan sukarela guna pembangunan rumah Allah pada tempatnya semula.

Hanki Israeli vahe'mo'zama Ra Anumzamofo mono noma ko'ma Jerusalema me'nere'ma etage'za, mago'a naganofite'ma ugota hu'naza vahe'mo'za Ra Anumzamofo mono noma ko'ma oti'nea nomarure'ma ete mono noma azerioti'zama kisaza zantamina, zamavesite ofa ami'naze.

69 Mereka memberi sumbangan sekadar kemampuan mereka untuk perbendaharaan guna pekerjaan itu sebanyak enam puluh satu ribu dirham emas, lima ribu mina perak dan seratus helai kemeja imam.

Hagi rama'ama ante'nemo'a rama'a nemigeno, osi'ama ante'nemo'a osi'a amitere higeno ana maka golimofo kna'amo'a 500'a kilo higeno, silvamofo kna'amo'a ana makara 2tausen 800'a kilo hu'nea nemi'za pristi vahe kukena 100'a ami'naze.

70 Adapun para imam dan orang-orang Lewi, dan juga sebagian dari rakyat, serta para penyanyi, para penunggu pintu gerbang dan para budak di bait Allah menetap di kota-kota mereka, demikian juga semua orang Israel yang lain, masing-masing di kota-kotanya sendiri.

Hagi pristi vahe'ma Livae naga'ma zagame'ma hu vahe'ma ra mono nonkafante'ene, ra mono nompima eri'zama eneriza vahe'mo'zane mago'a vahe'mo'zanena ran kumazamire vu'za umani emani hu'naze. Anama hazage'za ruga'a Israeli mopafima ranra kumatamima me'nea kumazmirega vu'za umani emani hu'naze.