< Keluaran 22:26 >

26 Jika engkau sampai mengambil jubah temanmu sebagai gadai, maka haruslah engkau mengembalikannya kepadanya sebelum matahari terbenam,
Dersom du tager din Næstes Klædebon til Pant, da skal du give ham det igen, førend Solen gaar ned.
<if>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

certainly [if] <to take as pledge>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָבַל
Hebrew:
חָבֹ֥ל
Transliteration:
cha.Vol
Context:
Next word (Hebrew root)

you will take as pledge
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָבַל
Hebrew:
תַּחְבֹּ֖ל
Transliteration:
tach.Bol
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] cloak of
Strongs:
Lexicon:
שַׂלְמָה
Hebrew:
שַׂלְמַ֣ת
Transliteration:
sal.Mat
Context:
Next word (Hebrew root)

neighbor
Strongs:
Lexicon:
רֵעַ
Hebrew:
רֵעֶ֑/ךָ
Transliteration:
re.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
רֵעֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

goes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בֹּ֥א
Transliteration:
bo'
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

sun
Strongs:
Lexicon:
שֶׁ֫מֶשׁ
Hebrew:
הַ/שֶּׁ֖מֶשׁ
Transliteration:
She.mesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you will return
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
תְּשִׁיבֶ֥/נּוּ
Transliteration:
te.shi.Ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

it
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
תְּשִׁיבֶ֥/נּוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לֽ/וֹ\׃
Context:
Punctuation

< Keluaran 22:26 >