< Keluaran 20:4 >

4 Jangan membuat bagimu patung yang menyerupai apapun yang ada di langit di atas, atau yang ada di bumi di bawah, atau yang ada di dalam air di bawah bumi.
Ngươi chớ làm tượng chạm cho mình, cũng chớ làm tượng nào giống những vật trên trời cao kia, hoặc nơi đất thấp nầy, hoặc trong nước dưới đất.
not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you must make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַֽעֲשֶׂ֨ה\־
Transliteration:
ta.'a.Seh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תַֽעֲשֶׂ֨ה\־
Context:
Link previous-next word

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֥֣
Transliteration:
le.
Context:
Next word

yourself
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֥֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

an image
Strongs:
Lexicon:
פֶּ֫סֶל
Hebrew:
פֶ֣֙סֶל֙\׀
Transliteration:
fe.sel
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
פֶ֣֙סֶל֙\׀
Context:
Punctuation

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
וְ/כָל\־
Transliteration:
khol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/כָל\־
Context:
Link previous-next word

form
Strongs:
Lexicon:
תְּמוּנָה
Hebrew:
תְּמוּנָ֡֔ה
Transliteration:
te.mu.Nah
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר֣
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

[is] in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/שָּׁמַ֙יִם֙\׀
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

heavens
Strongs:
Lexicon:
שָׁמַיִם
Hebrew:
בַּ/שָּׁמַ֙יִם֙\׀
Transliteration:
sha.Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בַּ/שָּׁמַ֙יִם֙\׀
Context:
Punctuation

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מַּ֡֔עַל
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

above
Strongs:
Lexicon:
מַ֫עַל
Hebrew:
מִ/מַּ֡֔עַל
Transliteration:
Ma.'al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/אֲשֶׁ֥ר֩
Transliteration:
va.
Context:
Next word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
וַֽ/אֲשֶׁ֥ר֩
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/אָ֖֨רֶץ
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
בָּ/אָ֖֨רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<from>
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תַָּ֑֜חַת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

beneath
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
מִ/תַָּ֑֜חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֥֣ר
Transliteration:
va.
Context:
Next word

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
וַ/אֲשֶׁ֥֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/מַּ֖֣יִם\׀
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

waters
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
בַּ/מַּ֖֣יִם\׀
Transliteration:
Ma.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
בַּ/מַּ֖֣יִם\׀
Context:
Punctuation

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/תַּ֥֣חַת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

under
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תַּחַת
Hebrew:
מִ/תַּ֥֣חַת
Transliteration:
Ta.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to the
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/אָֽ֗רֶץ\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

earth
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
לָ/אָֽ֗רֶץ\׃
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/אָֽ֗רֶץ\׃
Context:
Punctuation

< Keluaran 20:4 >