< Ulangan 25:7 >

7 Tetapi jika orang itu tidak suka mengambil isteri saudaranya, maka haruslah isteri saudaranya itu pergi ke pintu gerbang menghadap para tua-tua serta berkata: Iparku menolak menegakkan nama saudaranya di antara orang Israel, ia tidak mau melakukan kewajiban perkawinan ipar dengan aku.
But if the man does not want to marry his brother’s widow, she is to go to the elders at the city gate and say, “My husband’s brother refuses to preserve his brother’s name in Israel. He is not willing to perform the duty of a brother-in-law for me.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
וְ/אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אִם\־
Context:
Link previous-next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he will desire
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָפֵץ
Hebrew:
יַחְפֹּץ֙
Transliteration:
yach.Potz
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אִ֔ישׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

man
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִישׁ
Hebrew:
הָ/אִ֔ישׁ
Transliteration:
'Ish
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/קַ֖חַת
Transliteration:
la.
Context:
Next word

take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
לָ/קַ֖חַת
Transliteration:
Ka.chat
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

brother's wife
Strongs:
Lexicon:
יְבֵ֫מֶת
Hebrew:
יְבִמְתּ֑/וֹ
Transliteration:
ye.vim.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יְבִמְתּ֑/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עָלְתָה֩
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she will go up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
וְ/עָלְתָה֩
Transliteration:
'al.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

brother's wife
Strongs:
Lexicon:
יְבֵ֫מֶת
Hebrew:
יְבִמְתּ֨/וֹ
Transliteration:
ye.vim.T
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יְבִמְתּ֨/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שַּׁ֜עְרָ/ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

gate
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שַׁ֫עַר
Hebrew:
הַ/שַּׁ֜עְרָ/ה
Transliteration:
Sha'.ra
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

towards
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/שַּׁ֜עְרָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זְּקֵנִ֗ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

elders
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
זָקֵן
Hebrew:
הַ/זְּקֵנִ֗ים
Transliteration:
ze.ke.Nim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָֽמְרָה֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

she will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וְ/אָֽמְרָה֙
Transliteration:
'a.me.Rah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he has refused
Strongs:
Lexicon:
מָאֵן
Hebrew:
מֵאֵ֨ין
Transliteration:
me.'Ein
Context:
Next word (Hebrew root)

husband's brother
Strongs:
Lexicon:
יָבָם
Hebrew:
יְבָמִ֜/י
Transliteration:
ye.va.M
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
יְבָמִ֜/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הָקִ֨ים
Transliteration:
le.
Context:
Next word

establish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
לְ/הָקִ֨ים
Transliteration:
ha.Kim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

for
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָחִ֥י/ו
Transliteration:
le.
Context:
Next word

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
לְ/אָחִ֥י/ו
Transliteration:
'a.Chi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/אָחִ֥י/ו
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

a name
Strongs:
Lexicon:
שֵׁם
Hebrew:
שֵׁם֙
Transliteration:
shem
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

he was willing
Strongs:
Lexicon:
אָבָה
Hebrew:
אָבָ֖ה
Transliteration:
'a.Vah
Context:
Next word (Hebrew root)

to act as a husband's brother for
Strongs:
Lexicon:
יָבַם
Hebrew:
יַבְּמִֽ/י\׃
Transliteration:
ya.be.M
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יַבְּמִֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יַבְּמִֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Ulangan 25:7 >