< 2 Samuel 7:6 >

6 Aku tidak pernah diam dalam rumah sejak Aku menuntun orang Israel dari Mesir sampai hari ini, tetapi Aku selalu mengembara dalam kemah sebagai kediaman.
Kwa maana sijawai kuishi katika nyumba tangu siku ile nilipowaleta wana wa Israeli kutoka Misri hata leo; badala yake nimekuwa nikitembea katika hema, hema la kukutania.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֤א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

I have dwelt
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁב
Hebrew:
יָשַׁ֙בְתִּי֙
Transliteration:
ya.Shav.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/בַ֔יִת
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a house
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בְּ/בַ֔יִת
Transliteration:
Va.yit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ֠/מִ/יּוֹם
Transliteration:
Le.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
לְ֠/מִ/יּוֹם
Transliteration:
mi.
Context:
Continue previous word

[the] day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
לְ֠/מִ/יּוֹם
Transliteration:
yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

brought up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
הַעֲלֹתִ֞/י
Transliteration:
ha.'a.lo.T
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
Ss1c
Hebrew:
הַעֲלֹתִ֞/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֤י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵל֙
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מִּצְרַ֔יִם
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

Egypt
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִצְרַ֫יִם
Hebrew:
מִ/מִּצְרַ֔יִם
Transliteration:
mitz.Ra.yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַ֖ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
וְ/עַ֖ד
Transliteration:
'Ad
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יּ֣וֹם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

day
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
הַ/יּ֣וֹם
Transliteration:
Yom
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

this
Strongs:
Lexicon:
זֶה
Hebrew:
הַ/זֶּ֑ה
Transliteration:
Zeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וָ/אֶֽהְיֶה֙
Transliteration:
va.
Context:
Next word

I have been
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וָ/אֶֽהְיֶה֙
Transliteration:
'eh.Yeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

going about
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
מִתְהַלֵּ֔ךְ
Transliteration:
mit.ha.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/אֹ֖הֶל
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a tent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫הֶל
Hebrew:
בְּ/אֹ֖הֶל
Transliteration:
'O.hel
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/מִשְׁכָּֽן\׃
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/מִשְׁכָּֽן\׃
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

a tabernacle
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּן
Hebrew:
וּ/בְ/מִשְׁכָּֽן\׃
Transliteration:
mish.Kan
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וּ/בְ/מִשְׁכָּֽן\׃
Context:
Punctuation

< 2 Samuel 7:6 >