< 1 Samuel 20:29 >

29 katanya: Biarkanlah aku pergi, sebab ada upacara pengorbanan bagi kaum kami di kota, dan saudara-saudaraku sendirilah yang memanggil aku. Oleh sebab itu, jika engkau mengasihi aku, berilah izin kepadaku untuk menengok saudara-saudaraku. Itulah sebabnya ia tidak datang ke perjamuan raja."
Dijo: ‘Por favor, déjame ir, porque nuestra familia tiene un sacrificio en la ciudad. Mi hermano me ha ordenado que esté allí. Ahora, si he encontrado gracia ante tus ojos, por favor déjame ir a ver a mis hermanos’. Por eso no ha venido a la mesa del rey”.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֡אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֡אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

let go
Strongs:
Lexicon:
שָׁלַח
Hebrew:
שַׁלְּחֵ֣/נִי
Transliteration:
sha.le.Che.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
שַׁלְּחֵ֣/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֡א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

a sacrifice of
Strongs:
Lexicon:
זֶ֫בַח
Hebrew:
זֶבַח֩
Transliteration:
ze.Vach
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] clan
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁפָּחָה
Hebrew:
מִשְׁפָּחָ֨ה
Transliteration:
mish.pa.Chah
Context:
Next word (Hebrew root)

[belongs] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֜/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ֜/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָּ/עִ֗יר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

city
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִיר
Hebrew:
בָּ/עִ֗יר
Transliteration:
'Ir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ה֤וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/ה֤וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he has commanded
Strongs:
Lexicon:
צָוָה
Hebrew:
צִוָּֽה\־
Transliteration:
tzi.vah-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
צִוָּֽה\־
Context:
Link previous-next word

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/י֙
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ/י֙
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

brother
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אָחִ֔/י
Transliteration:
'a.Ch
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אָחִ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/עַתָּ֗ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

therefore
Strongs:
Lexicon:
עַתָּ֫ה
Hebrew:
וְ/עַתָּ֗ה
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

if
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִם
Hebrew:
אִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אִם\־
Context:
Link previous-next word

I have found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
מָצָ֤אתִי
Transliteration:
ma.Tza.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

favor
Strongs:
Lexicon:
חֵן
Hebrew:
חֵן֙
Transliteration:
chen
Context:
Next word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

view
Strongs:
Lexicon:
עַ֫יִן
Hebrew:
בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'ei.Nei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/עֵינֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

let me slip away
Strongs:
Lexicon:
מָלַט
Hebrew:
אִמָּ֥לְטָה
Transliteration:
'i.Mal.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָּ֖א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

so
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶרְאֶ֣ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I may see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
וְ/אֶרְאֶ֣ה
Transliteration:
'er.'Eh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

brothers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אֶחָ֑/י
Transliteration:
'e.Cha
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֶחָ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

there-
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

-fore
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּ֣ן
Transliteration:
ken
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

he has come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָ֔א
Transliteration:
Va'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

[the] table of
Strongs:
Lexicon:
שֻׁלְחָן
Hebrew:
שֻׁלְחַ֖ן
Transliteration:
shul.Chan
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

king
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס
Transliteration:
Me.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
הַ/מֶּֽלֶךְ\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 20:29 >