< 1 Samuel 19:10 >

10 Lalu Saul berikhtiar menancapkan Daud ke dinding dengan tombaknya, tetapi Daud mengelakkan tikaman Saul, sehingga Saul mengenai dinding dengan tombak itu. Sesudah itu Daud melarikan diri dan luputlah ia pada malam itu.
Et Saül s’efforça de percer David de sa lance contre la muraille; et David se détourna de devant Saül; quand à la lance, sans faire de blessure, elle donna dans la muraille; et David s’enfuit, et il fut sauvé cette nuit-là.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְבַקֵּ֨שׁ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he sought
Strongs:
Lexicon:
בָּקַשׁ
Hebrew:
וַ/יְבַקֵּ֨שׁ
Transliteration:
y.va.Kesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֜וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַכּ֤וֹת
Transliteration:
le.
Context:
Next word

strike
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
לְ/הַכּ֤וֹת
Transliteration:
ha.Kot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

with the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּֽ/חֲנִית֙
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

spear
Strongs:
Lexicon:
חֲנִית
Hebrew:
בַּֽ/חֲנִית֙
Transliteration:
cha.Nit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<on>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/דָוִ֣ד
Transliteration:
be.
Context:
Next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
בְּ/דָוִ֣ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/קִּ֔יר
Transliteration:
u.
Context:
Next word

<on> the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/קִּ֔יר
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

wall
Strongs:
Lexicon:
קִיר
Hebrew:
וּ/בַ/קִּ֔יר
Transliteration:
Kir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּפְטַר֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he escaped
Strongs:
Lexicon:
פָּטַר
Hebrew:
וַ/יִּפְטַר֙
Transliteration:
i.yif.Tar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֣י
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

before
Strongs:
Lexicon:
פָּנֶה
Hebrew:
מִ/פְּנֵ֣י
Transliteration:
pe.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֔וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּ֥ךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he struck
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
וַ/יַּ֥ךְ
Transliteration:
i.Yakh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶֽת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶֽת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/חֲנִ֖ית
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

spear
Strongs:
Lexicon:
חֲנִית
Hebrew:
הַ/חֲנִ֖ית
Transliteration:
cha.Nit
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/קִּ֑יר
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

wall
Strongs:
Lexicon:
קִיר
Hebrew:
בַּ/קִּ֑יר
Transliteration:
Kir
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/דָוִ֛ד
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
וְ/דָוִ֛ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he fled
Strongs:
Lexicon:
נוּס
Hebrew:
נָ֥ס
Transliteration:
nas
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּמָּלֵ֖ט
Transliteration:
va
Context:
Next word

he escaped
Strongs:
Lexicon:
מָלַט
Hebrew:
וַ/יִּמָּלֵ֖ט
Transliteration:
i.yi.ma.Let
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/לַּ֥יְלָה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

night
Strongs:
Lexicon:
לַ֫יְלָה
Hebrew:
בַּ/לַּ֥יְלָה
Transliteration:
Lay.lah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הֽוּא\׃\ \פ
Transliteration:
Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הֽוּא\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
הֽוּא\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< 1 Samuel 19:10 >