1 Tawarikh 1
1 Adam, Set, Enos,
Adam, Sit, Enos,
2 Kenan, Mahalaleel, Yared,
Kajinan, Maleleilo, Jared,
3 Henokh, Metusalah, Lamekh,
Enoh, Matusal, Lameh,
4 Nuh, Sem, Ham dan Yafet.
Noje, Sim, Ham i Jafet.
5 Keturunan Yafet ialah Gomer, Magog, Madai, Yawan, Tubal, Mesekh dan Tiras.
Sinovi Jafetovi: Gomer i Magog i Madaj i Javan i Tovel i Mosoh i Tiras.
6 Keturunan Gomer ialah Askenas, Difat dan Togarma.
A sinovi Gomerovi: Ashenas i Rafat i Togarma.
7 Keturunan Yawan ialah Elisa, Tarsis, orang Kitim dan orang Rodanim.
A sinovi Javanovi: Elisa i Tarsis, Kitim i Dodanim.
8 Keturunan Ham ialah Kush, Misraim, Put dan Kanaan.
Sinovi Hamovi: Hus i Misraim, Fut i Hanan.
9 Keturunan Kush ialah Seba, Hawila, Sabta, Raema dan Sabtekha; keturunan Raema ialah Syeba dan Dedan.
A sinovi Husovi: Sava i Avila i Savata i Regma i Savataka. A sinovi Regmini: Sava i Dedan.
10 Kush memperanakkan Nimrod; dialah orang yang mula-mula sekali berkuasa di bumi.
I Hus rodi Nevroda. On prvi bi silan na zemlji.
11 Misraim memperanakkan orang Ludim, orang Anamim, orang Lehabim, orang Naftuhim,
A Misraim rodi Ludeje i Anameje i Leaveje i Naftuheje,
12 orang Patrusim, orang Kasluhim--dari mereka inilah berasal orang Filistin--dan orang Kaftorim.
I Patruseje i Hasluheje, od kojih izidoše Filisteji i Kaftoreji.
13 Kanaan memperanakkan Sidon, anak sulungnya dan Het,
A Hanan rodi Sidona prvenca svojega, i Heta,
14 serta orang Yebusi, orang Amori, orang Girgasi,
I Jevuseje i Amoreje i Gergeseje,
15 orang Hewi, orang Arki, orang Sini,
I Jeveje i Arukeje i Aseneje,
16 orang Arwadi, orang Semari dan orang Hamati.
I Arvadeje i Samareje i Amateje.
17 Keturunan Sem ialah Elam, Asyur, Arpakhsad, Lud, Aram, Us, Hul, Geter dan Mesekh.
Sinovi Simovi: Elam i Asur i Arfaksad i Lud i Aram i Uz i Ul i Geter i Meseh.
18 Arpakhsad memperanakkan Selah, dan Selah memperanakkan Eber.
A Arfaksad rodi Salu, a Sala rodi Evera.
19 Bagi Eber lahir dua anak laki-laki; nama yang seorang ialah Peleg, sebab dalam zamannya penduduk bumi terbagi, dan nama adiknya ialah Yoktan.
A Everu se rodiše dva sina; jednome beše ime Faleg, jer se u njegovo vrijeme razdijeli zemlja; a ime bratu njegovu Jektan.
20 Yoktan memperanakkan Almodad, Selef, Hazar-Mawet, Yerah,
A Jektan rodi Almodada i Salefa i Asarmota i Jaraha,
21 Hadoram, Uzal, Dikla,
I Adorama i Uzala i Diklu,
22 Ebal, Abimael, Syeba,
I Evala i Avimaila i Savu,
23 Ofir, Hawila dan Yobab; itulah semuanya anak-anak Yoktan.
I Ofira i Evilu i Jovava: ti svi bjehu sinovi Jektanovi.
24 Sem, Arpakhsad, Selah,
Sim, Arfaksad, Sala,
25 Eber, Peleg, Rehu,
Ever, Faleg, Ragav,
26 Serug, Nahor, Terah,
Seruh, Nahor, Tara,
27 Abram, itulah Abraham.
Avram, to je Avraam.
28 Anak-anak Abraham ialah Ishak dan Ismael.
Sinovi Avramovi: Isak i Ismailo.
29 Inilah keturunan mereka: anak sulung Ismael ialah Nebayot, lalu Kedar, Adbeel, Mibsam,
Ovo je pleme njihovo: prvenac Ismailov Navajot, pa Kidar i Avdeilo i Mivsam.
30 Misyma, Duma, Masa, Hadad, Tema,
Misma i Duma, Masa, Adad i Tema,
31 Yetur, Nafish dan Kedma; mereka itulah anak-anak Ismael.
Jetur, Nafis i Kedma; to su sinovi Ismailovi.
32 Keturunan Ketura, gundik Abraham: perempuan itu melahirkan Zimran, Yoksan, Medan, Midian, Isybak dan Suah. Anak-anak Yoksan ialah Syeba dan Dedan.
A sinovi Heture inoèe Avramove: ona rodi Zemrana i Joksana i Madana i Madijana i Jesvoka i Suja. A sinovi Joksanovi: Sava i Dedan.
33 Anak-anak Midian ialah: Efa, Efer, Hanokh, Abida dan Eldaa. Itulah semuanya keturunan Ketura.
A sinovi Madijanovi: Gefa i Efer i Enoh i Avida i Eldaga. Ti svi bjehu sinovi Heturini.
34 Abraham memperanakkan Ishak. Anak-anak Ishak ialah Esau dan Israel.
Tako Avram rodi Isaka; a sinovi Isakovi bjehu Isav i Izrailj.
35 Anak-anak Esau ialah Elifas, Rehuel, Yeush, Yaelam dan Korah.
Sinovi Isavovi: Elifas, Raguilo i Jeus i Jeglom i Korej.
36 Anak-anak Elifas ialah Teman, Omar, Zefi, Gaetam, Kenas, Timna dan Amalek.
Sinovi Elifasovi: Teman i Omar, Sofar i Gotom, Kenez i Tamna i Amalik.
37 Anak-anak Rehuel ialah Nahat, Zerah, Syama dan Miza.
Sinovi Raguilovi: Nahat, Zara i Soma i Moza.
38 Anak-anak Seir ialah Lotan, Syobal, Zibeon, Ana, Disyon, Ezer dan Disyan.
A sinovi Sirovi: Lotan i Soval i Sevegon i Ana i Dison i Eser i Disan.
39 Anak-anak Lotan ialah Hori dan Homam; adik perempuan Lotan ialah Timna.
A sinovi Lotanovi: Horije i Emam; a sestra Lotanova Tamna.
40 Anak-anak Syobal ialah Alyan, Manahat, Ebal, Syefi dan Onam; anak-anak Zibeon ialah Aya dan Ana.
Sinovi Sovalovi: Elan i Manahat i Eval, Sefija i Onam. A sinovi Sevegonovi: Aja i Ana.
41 Keturunan Ana ialah Disyon; anak-anak Disyon ialah Hamran, Esyban, Yitran dan Keran.
Sinovi Anini: Dison, i sinovi Disonovi Amram i Asvan i Itran i Haran.
42 Anak-anak Ezer ialah Bilhan, Zaawan dan Yaakan. Anak-anak Disyan ialah Us dan Aran.
Sinovi Eserovi: Valan i Zavan i Jakan. Sinovi Disanovi: Uz i Aran.
43 Inilah raja-raja yang memerintah di tanah Edom, sebelum seorang raja dari orang Israel memerintah: Bela bin Beor, dan kotanya bernama Dinhaba.
A ovo su carevi koji carovaše u zemlji Edomskoj prije nego se zacari car nad sinovima Izrailjevijem: Valak sin Veorov, a gradu mu bješe ime Denava.
44 Setelah Bela mati, Yobab bin Zerah, dari Bozra, menjadi raja menggantikan dia.
A kad umrije Valak, zacari se na njegovo mjesto Jovav sin Zarin od Vosore.
45 Setelah Yobab mati, Husyam, dari negeri orang Teman, menjadi raja menggantikan dia.
A kad umrije Jovav, zacari se na njegovo mjesto Asom od zemlje Temanovske.
46 Setelah Husyam mati, Hadad bin Bedad menjadi raja menggantikan dia; dialah yang memukul kalah orang Midian di daerah Moab, dan kotanya bernama Awit.
A kad umrije Asom, zacari se na njegovo mjesto Adad sin Varadov, koji isijeèe Madijance u polju Moavskom; a gradu mu bješe ime Getem.
47 Setelah Hadad mati, Samla, dari Masyreka menjadi raja menggantikan dia.
A kad umrije Adad, zacari se na njegovo mjesto Samada iz Masekasa.
48 Setelah Samla mati, Saul, dari Rehobot-Sungai, menjadi raja menggantikan dia.
A kad umrije Samada, zacari se na njegovo mjesto Saul iz Rovota na rijeci.
49 Setelah Saul mati, Baal-Hanan bin Akhbor menjadi raja menggantikan dia.
A kad umrije Saul, zacari se na njegovo mjesto Valenon sin Ahovorov.
50 Setelah Baal-Hanan mati, Hadad menjadi raja menggantikan dia, dan kotanya bernama Pahi dan isterinya bernama Mehetabeel binti Matred binti Mezahab.
A kad umrije Valenon, zacari se na njegovo mjesto Adad; a grad mu se zvaše Fogor, a ženi mu bješe ime Meteveila kæi Matraide kæeri Mezovove.
51 Setelah Hadad mati, maka yang menjadi kepala-kepala kaum di Edom ialah kepala kaum Timna, kepala kaum Alya, kepala kaum Yetet,
A kad umrije Adad, nastaše knezovi u Edomskoj: knez Tamna, knez Alva, knez Jetet,
52 kepala kaum Oholibama, kepala kaum Ela, kepala kaum Pinon,
Knez Olivema, knez Ila, knez Finon,
53 kepala kaum Kenas, kepala kaum Teman, kepala kaum Mibzar,
Knez Kenez, knez Teman, knez Mivsar,
54 kepala kaum Magdiel dan kepala kaum Iram. Itulah kepala-kepala kaum di Edom.
Knez Magedilo, knez Iram. To bjehu knezovi Edomski.
