1 Tawarikh 8
1 Benyamin memperanakkan Bela, anak sulungnya, Asybel, anak yang kedua, Ahrah, anak yang ketiga,
Bana mibali ya Benjame: Bela, mwana ya liboso; Ashibeli, mwana ya mibale; Ara, mwana ya misato;
2 Noha, anak yang keempat dan Rafa, anak yang kelima.
Noa, mwana ya minei; mpe Rafa, mwana ya mitano.
3 Anak-anak Bela ialah Adar, Gera, Abihud,
Bana mibali ya Bela: Adari, Gera, Abiwudi,
4 Abisua, Naaman, Ahoah,
Abishuwa, Namani, Aowa,
5 Gera, Sefufan dan Huram.
Gera, Shefufani mpe Urami.
6 Inilah anak-anak Ehud; mereka ini adalah kepala-kepala puak penduduk Geba yang diangkut ke dalam pembuangan ke Manahat;
Tala bana mibali ya Ewudi oyo bazalaki bakambi ya bituka ya bavandi ya Geba, mpe bamemaki bato ya Geba na Manaati:
7 Naaman, Ahia dan Gera mengangkut mereka ke dalam pembuangan; dia memperanakkan Uza dan Ahihud.
Namani, Ayiya mpe Gera. Ezalaki Gera, tata ya Uza mpe ya Ayiwudi, nde moto amemaki bango na bowumbu.
8 Saharaim mendapat anak di daerah Moab, sesudah diusirnya Husim dan Baara, isteri-isterinya.
Shaarayimi abotaki bana na mokili ya Moabi, sima na ye kobengana basi na ye mibale: Ushimi mpe Baara.
9 Ia mendapat anak dari Hodesh, isterinya, yakni Yobab, Zibya, Mesa, Malkam,
Na nzela ya Odeshi, mwasi na ye ya sika, abotaki: Yobabi, Tsibia, Mesha, Malikami,
10 Yeus, Sokhya dan Mirma; itulah anak-anaknya, kepala-kepala puak;
Yeutsi, Sakia mpe Mirima. Bango nde bazalaki bana mibali ya Shaarayimi, oyo bakomaki bakambi ya bituka.
11 sebelum itu dari Husim ia telah mendapat anak, yakni Abitub dan Elpaal.
Elongo na Ushimi, mwasi na ye, Shaarayimi abotaki: Abitubi mpe Elipaali.
12 Anak-anak Elpaal ialah Eber, Misam dan Semed; dia ini mendirikan kota Ono dan kota Lod dengan segala anak kotanya.
Bana mibali ya Elipaali: Eberi, Misheami mpe Shemeri oyo atongaki bingumba Ono mpe Lodi elongo na bamboka na yango ya mike.
13 Beria dan Sema adalah kepala-kepala puak penduduk Ayalon; mereka telah menghalau penduduk Gat.
Beria mpe Shema oyo bazalaki bakambi ya bituka ya bavandi ya Ayaloni babenganaki bato ya Gati.
14 Ahyo, Sasak, Yeremot,
Bana mibali ya Beria: Ayiyo, Shashaki, Yeremoti,
15 Zebaja, Arad, Eder,
Zebadia, Aradi, Ederi,
16 Mikhael, Yispa dan Yoha ialah anak-anak Beria.
Mikaeli, Yishipa mpe Yoa, bana mibali ya Beria.
17 Zebaja, Mesulam, Hizki, Heber,
Zebadia, Meshulami, Iziki, Eberi,
18 Yismerai, Yizlia dan Yobab ialah anak-anak Elpaal.
Yishimerayi, Yiziliya mpe Yobabi bazalaki bana mibali ya Elipaali.
19 Yakim, Zikhri, Zabdi,
Yakimi, Zikiri, Zabidi,
20 Elyoenai, Ziletai, Eliel,
Elienayi, Tsilitai, Elieli,
21 Adaya, Beraya dan Simrat ialah anak-anak Simei.
Adaya, Beraya mpe Shimirati bazalaki bana mibali ya Shimei.
22 Yispan, Eber, Eliel,
Yishipani, Eberi, Elieli,
23 Abdon, Zikhri, Hanan,
Abidoni, Zikiri, Anani,
24 Hananya, Elam, Antotia,
Anania, Elami, Anitotiya,
25 Yifdeya dan Pnuel ialah anak-anak Sasak.
Yifidea mpe Penueli bazalaki bana mibali ya Shashaki.
26 Samserai, Seharya, Atalya,
Shamisherayi, Shearia, Atalia,
27 Yaaresya, Elia dan Zikhri ialah anak-anak Yeroham.
Yaareshia, Eliya mpe Zikiri bazalaki bana mibali ya Yeroami.
28 Itulah para kepala puak, para kepala menurut keturunan mereka; mereka ini diam di Yerusalem.
Bango nyonso bazalaki bakambi ya bituka ndenge bakomama na buku ya mabota na bango, mpe bazalaki kovanda na Yelusalemi.
29 Tetapi di Gibeon diam bapa Gibeon, yakni Yeiel, dan nama isterinya ialah Maakha.
Yeyeli, tata ya Gabaoni, azalaki kovanda na Gabaoni. Kombo ya mwasi na ye ezalaki « Maaka. »
30 Anak sulungnya ialah Abdon, lalu Zur, Kish, Baal, Nadab,
Abidoni azalaki mwana na ye ya liboso ya mobali; sima, Tsuri, Kishi, Bala, Nadabi,
31 Gedor, Ahyo, Zekher
Gedori, Ayiyo mpe Zekeri.
32 dan Miklot yang memperanakkan Simea. Juga mereka ini pergi diam berdekatan dengan saudara-saudara mereka di Yerusalem bersama-sama saudara mereka yang lain.
Mikiloti abotaki mwana mobali, Shimea. Bango mpe bazalaki kovanda na Yelusalemi elongo na mabota na bango.
33 Ner memperanakkan Kish; Kish memperanakkan Saul; Saul memperanakkan Yonatan, Malkisua, Abinadab dan Esybaal.
Neri abotaki Kishi; Kishi abotaki Saulo; Saulo abotaki Jonatan, Maliki-Shuwa, Abinadabi mpe Eshibala.
34 Anak Yonatan ialah Meribaal dan Meribaal memperanakkan Mikha.
Jonatan abotaki Meriba-Bala; Meriba-Bala abotaki Mishe.
35 Anak Mikha ialah Piton, Melekh, Tarea dan Ahas.
Mishe abotaki: Pitoni, Meleki, Taereya mpe Akazi.
36 Ahas memperanakkan Yoada; Yoada memperanakkan Alemet, Azmawet dan Zimri; Zimri memperanakkan Moza.
Akazi abotaki Yeoyada; Yeoyada abotaki Alemeti, Azimaveti mpe Zimiri, tata ya Motsa.
37 Moza memperanakkan Bina; anak orang ini ialah Rafa, dan anak orang ini ialah Elasa, dan anak orang ini ialah Azel.
Zimiri abotaki Motsa; Motsa abotaki Bineya; Bineya abotaki Rafa; Rafa abotaki Eleasa; mpe Elasa abotaki Atseli.
38 Azel mempunyai enam orang anak, dan inilah nama-nama mereka: Azrikam, Bokhru, Ismael, Searya, Obaja dan Hanan. Itulah sekaliannya anak-anak Azel.
Atseli abotaki bana mibali motoba: Azirikami, Bokuru, Isimaeli, Shearia, Abidiasi mpe Anani. Bango nyonso nde bazalaki bana mibali ya Atseli.
39 Anak-anak Esek, saudaranya, ialah Ulam, anak sulungnya, lalu Yeush, anak yang kedua, dan Elifelet, anak yang ketiga.
Bana mibali ya Esheki, ndeko mobali ya Atseli: Ulami, mwana na ye ya liboso; Yewushi, mwana ya mibale; mpe Elifeleti, mwana ya misato.
40 Anak-anak Ulam itu adalah orang-orang berani, pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa, pemanah-pemanah; anak dan cucu mereka banyak: seratus lima puluh orang. Mereka semuanya itu termasuk bani Benyamin.
Bana mibali ya Ulami bazalaki basoda ya mpiko oyo bayebaki kosalela tolotolo. Bazalaki na bana mibali mpe bakoko ya mibali ebele: nkama moko na tuku mitano. Bango nyonso bazalaki bakitani ya Benjame.
