1 Tawarikh 8
1 Benyamin memperanakkan Bela, anak sulungnya, Asybel, anak yang kedua, Ahrah, anak yang ketiga,
便雅憫的長子比拉，次子亞實別，三子亞哈拉，
2 Noha, anak yang keempat dan Rafa, anak yang kelima.
四子挪哈，五子拉法。
3 Anak-anak Bela ialah Adar, Gera, Abihud,
比拉的兒子是亞大、基拉、亞比忽、
4 Abisua, Naaman, Ahoah,
亞比書、乃幔、亞何亞、
5 Gera, Sefufan dan Huram.
基拉、示孚汛、戶蘭。
6 Inilah anak-anak Ehud; mereka ini adalah kepala-kepala puak penduduk Geba yang diangkut ke dalam pembuangan ke Manahat;
以忽的兒子作迦巴居民的族長，被擄到瑪拿轄；
7 Naaman, Ahia dan Gera mengangkut mereka ke dalam pembuangan; dia memperanakkan Uza dan Ahihud.
以忽的兒子乃幔、亞希亞、基拉也被擄去。基拉生烏撒、亞希忽。
8 Saharaim mendapat anak di daerah Moab, sesudah diusirnya Husim dan Baara, isteri-isterinya.
沙哈連休他二妻戶伸和巴拉之後，在摩押地生了兒子。
9 Ia mendapat anak dari Hodesh, isterinya, yakni Yobab, Zibya, Mesa, Malkam,
他與妻賀得同房，生了約巴、洗比雅、米沙、瑪拉干、
10 Yeus, Sokhya dan Mirma; itulah anak-anaknya, kepala-kepala puak;
耶烏斯、沙迦、米瑪。他這些兒子都是族長。
11 sebelum itu dari Husim ia telah mendapat anak, yakni Abitub dan Elpaal.
他的妻戶伸給他生的兒子有亞比突、以利巴力。
12 Anak-anak Elpaal ialah Eber, Misam dan Semed; dia ini mendirikan kota Ono dan kota Lod dengan segala anak kotanya.
以利巴力的兒子是希伯、米珊、沙麥。沙麥建立阿挪和羅德二城與其村莊。
13 Beria dan Sema adalah kepala-kepala puak penduduk Ayalon; mereka telah menghalau penduduk Gat.
又有比利亞和示瑪是亞雅崙居民的族長，是驅逐迦特人的。
14 Ahyo, Sasak, Yeremot,
亞希約、沙煞、耶利末、
15 Zebaja, Arad, Eder,
西巴第雅、亞拉得、亞得、
16 Mikhael, Yispa dan Yoha ialah anak-anak Beria.
米迦勒、伊施巴、約哈都是比利亞的兒子。
17 Zebaja, Mesulam, Hizki, Heber,
西巴第雅、米書蘭、希西基、希伯、
18 Yismerai, Yizlia dan Yobab ialah anak-anak Elpaal.
伊施米萊、伊斯利亞、約巴都是以利巴力的兒子。
19 Yakim, Zikhri, Zabdi,
雅金、細基利、撒底、
20 Elyoenai, Ziletai, Eliel,
以利乃、洗勒太、以列、
21 Adaya, Beraya dan Simrat ialah anak-anak Simei.
亞大雅、比拉雅、申拉都是示每的兒子。
22 Yispan, Eber, Eliel,
伊施班、希伯、以列、
23 Abdon, Zikhri, Hanan,
亞伯頓、細基利、哈難、
24 Hananya, Elam, Antotia,
哈拿尼雅、以攔、安陀提雅、
25 Yifdeya dan Pnuel ialah anak-anak Sasak.
伊弗底雅、毗努伊勒都是沙煞的兒子。
26 Samserai, Seharya, Atalya,
珊示萊、示哈利、亞他利雅、
27 Yaaresya, Elia dan Zikhri ialah anak-anak Yeroham.
雅利西、以利亞、細基利都是耶羅罕的兒子。
28 Itulah para kepala puak, para kepala menurut keturunan mereka; mereka ini diam di Yerusalem.
這些人都是著名的族長，住在耶路撒冷。
29 Tetapi di Gibeon diam bapa Gibeon, yakni Yeiel, dan nama isterinya ialah Maakha.
在基遍住的有基遍的父親耶利。他的妻名叫瑪迦；
30 Anak sulungnya ialah Abdon, lalu Zur, Kish, Baal, Nadab,
他長子是亞伯頓。他又生蘇珥、基士、巴力、拿答、
31 Gedor, Ahyo, Zekher
基多、亞希約、撒迦、米基羅。
32 dan Miklot yang memperanakkan Simea. Juga mereka ini pergi diam berdekatan dengan saudara-saudara mereka di Yerusalem bersama-sama saudara mereka yang lain.
米基羅生示米暗。這些人和他們的弟兄在耶路撒冷對面居住。
33 Ner memperanakkan Kish; Kish memperanakkan Saul; Saul memperanakkan Yonatan, Malkisua, Abinadab dan Esybaal.
尼珥生基士；基士生掃羅；掃羅生約拿單、麥基舒亞、亞比拿達、伊施‧巴力。
34 Anak Yonatan ialah Meribaal dan Meribaal memperanakkan Mikha.
約拿單的兒子是米力‧巴力；米力‧巴力生米迦。
35 Anak Mikha ialah Piton, Melekh, Tarea dan Ahas.
米迦的兒子是毗敦、米勒、他利亞、亞哈斯；
36 Ahas memperanakkan Yoada; Yoada memperanakkan Alemet, Azmawet dan Zimri; Zimri memperanakkan Moza.
亞哈斯生耶何阿達；耶何阿達生亞拉篾、亞斯瑪威、心利；心利生摩撒；
37 Moza memperanakkan Bina; anak orang ini ialah Rafa, dan anak orang ini ialah Elasa, dan anak orang ini ialah Azel.
摩撒生比尼亞；比尼亞的兒子是拉法；拉法的兒子是以利亞薩；以利亞薩的兒子是亞悉。
38 Azel mempunyai enam orang anak, dan inilah nama-nama mereka: Azrikam, Bokhru, Ismael, Searya, Obaja dan Hanan. Itulah sekaliannya anak-anak Azel.
亞悉有六個兒子，他們的名字是亞斯利干、波基路、以實瑪利、示亞利雅、俄巴底雅、哈難。這都是亞悉的兒子。
39 Anak-anak Esek, saudaranya, ialah Ulam, anak sulungnya, lalu Yeush, anak yang kedua, dan Elifelet, anak yang ketiga.
亞悉兄弟以設的長子是烏蘭，次子耶烏施，三子是以利法列。
40 Anak-anak Ulam itu adalah orang-orang berani, pahlawan-pahlawan yang gagah perkasa, pemanah-pemanah; anak dan cucu mereka banyak: seratus lima puluh orang. Mereka semuanya itu termasuk bani Benyamin.
烏蘭的兒子都是大能的勇士，是弓箭手，他們有許多的子孫，共一百五十名，都是便雅憫人。
