1 Tawarikh 3

1 Inilah anak-anak Daud yang lahir bagi dia di Hebron; anak sulung ialah Amnon, dari Ahinoam, perempuan Yizreel; anak yang kedua ialah Daniel, dari Abigail, perempuan Karmel;

Now these were the sons of David that were born to him in Chebron; the first-born Amnon, [born] of Achinaam the Jezraelitess; the second Damniel, of Abigaia the Carmelitess.

2 anak yang ketiga ialah Absalom, anak Maakha, yakni anak perempuan Talmai, raja Gesur; anak yang keempat ialah Adonia, anak Hagit;

The third, Abessalom, the son of Mocha the daughter of Tholmai king of Gedsur; the fourth, Adonia the son of Aggith.

3 anak yang kelima ialah Sefaca, dari Abital; anak yang keenam ialah Yitream, dari Egla, isterinya itu.

The fifth, Saphatia, [the son] of Abital; the sixth, Jethraam, [born] of Agla his wife.

4 Enam orang lahir bagi dia di Hebron, di mana ia memerintah tujuh tahun enam bulan lamanya; dan tiga puluh tiga tahun lamanya ia memerintah di Yerusalem.

Six were born to him in Chebron; and he reigned there seven years and six months: and he reigned thirty-three years in Jerusalem.

5 Inilah yang lahir bagi dia di Yerusalem: Simea, Sobab, Natan dan Salomo, empat orang dari Batsyua binti Amiel,

And these were born to him in Jerusalem; Samaa, Sobab, Nathan, and Solomon; four [of] Bersabee the daughter of Amiel:

6 lalu Yibhar, Elisama, Elifelet,

and Ebaar, and Elisa, and Eliphaleth,

7 Nogah, Nefeg, Yafia,

and Nagai, and Naphec, and Japhie,

8 Elisama, Elyada dan Elifelet, sembilan orang.

and Helisama, and Eliada, and Eliphala, nine.

9 Semuanya itu anak-anak Daud, belum terhitung anak-anak dari gundik-gundik. Tamar ialah saudara perempuan mereka.

All [these were] the sons of David, besides the sons of the concubines, and [there was also] Themar their sister.

10 Keturunan Salomo ialah Rehabeam; anak orang ini ialah Abia; anak orang ini ialah Asa; anak orang ini ialah Yosafat;

The sons of Solomon; Roboam, Abia his son, Asa his son, Josaphat his son,

11 anak orang ini ialah Yoram; anak orang ini ialah Ahazia; anak orang ini ialah Yoas;

Joram his son, Ochozias his son, Joas his son,

12 anak orang ini ialah Amazia; anak orang ini ialah Azarya; anak orang ini ialah Yotam;

Amasias his son, Azarias his son, Joathan his son,

13 anak orang ini ialah Ahas; anak orang ini ialah Hizkia; anak orang ini ialah Manasye;

Achaz his son, Ezekias his son, Manasses his son,

14 anak orang ini ialah Amon; anak orang ini ialah Yosia.

Amon his son, Josia his son.

15 Anak-anak Yosia: anak sulung ialah Yohanan, anak yang kedua ialah Yoyakim, anak yang ketiga ialah Zedekia dan anak yang keempat ialah Salum.

And the sons of Josia; the first-born Joanan, the second Joakim, the third Sedekias, the fourth Salum.

16 Keturunan Yoyakim ialah Yekhonya, anaknya itu, dan anak orang ini ialah Zedekia.

And the sons of Joakim; Jechonias his son, Sedekias his son.

17 Anak-anak Yekhonya, orang kurungan itu, ialah Sealtiel, anaknya,

And the sons of Jechonias; Asir, Salathiel his son,

18 lalu Malkhiram, Pedaya, Syenasar, Yekamya, Hosama dan Nedabya.

Melchiram, and Phadaias, and Sanesar, and Jekimia, and Hosamath, and Nabadias.

19 Anak-anak Pedaya ialah Zerubabel dan Simei, dan anak-anak Zerubabel ialah Mesulam dan Hananya; Selomit ialah saudara perempuan mereka;

And the sons of Phadaias; Zorobabel, and Semei: and the sons of Zorobabel; Mosollam, and Anania, and Salomethi [was] their sister.

20 lalu Hasuba, Ohel, Berekhya, Hasaja dan Yusab-Hesed, lima orang.

And Asube, and Ool, and Barachia, and Asadia, and Asobed, five.

21 Anak-anak Hananya ialah Pelaca dan Yesaya; anak orang ini ialah Refaya; anak orang ini ialah Arnan; anak orang ini ialah Obaja, dan anak orang ini ialah Sekhanya.

And the sons of Anania, Phalettia, and Jesias his son, Raphal his son, Orna his son, Abdia his son, Sechenias his son.

22 Anak-anak Sekhanya ialah Semaya, dan anak-anak Semaya ialah Hatus, Yigal, Bariah, Nearya dan Safat, enam orang.

And the son of Sechenias; Samaia: and the sons of Samaia; Chattus, and Joel, and Berri and Noadia, and Saphath, six.

23 Anak-anak Nearya ialah Elyoenai, Hizkia, dan Azrikam, tiga orang.

And the sons of Noadia: Elithenan, and Ezekia, and Ezricam, three.

24 Anak-anak Elyoenai ialah Hodawya, Elyasib, Pelaya, Akub, Yohanan, Delaya dan Anani, tujuh orang.

And the sons of Elithenan; Odolia, and Heliasebon, and Phadaia, and Akub, and Joanan, and Dalaaia, and Anan, seven.